iuris

Zakon o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami Evropske unije (ZSKZDČEU-1)

ZSKZDČEU-1Zakonv registru veljavnih
Sprejet
23. 5. 2013
Objava
4. 6. 2013
Začetek veljavnosti
19. 6. 2013
Se uporablja od
19. 9. 2013
Zadnje prečiščeno besedilo (NPB)
27. 2. 2026
Odločb s sklicem
211

Uradni list RS, št. 48/13, 37/15, 22/18, 94/21, 100/25 – ZS-1 in 14/26

Sprejel Državni zbor Republike Slovenije · Pripravljavec (po PISRS) Ministrstvo za pravosodje in javno upravo · EVA 2012-2030-0056 · EPA 1062-VI

Besedilo:NPB 5 · ZSKZDČEU-1Dtrenutno
  1. NPB 5 · ZSKZDČEU-1Dod 18. 3. 2026 · trenutno
  2. NPB 4 · ZS-111. 12. 2025 – 17. 3. 2026
  3. NPB 3 · ZSKZDČEU-1C18. 6. 2021 – 10. 12. 2025
  4. NPB 2 · ZSKZDČEU-1B27. 4. 2018 – 17. 6. 2021
  5. NPB 1 · ZSKZDČEU-1A5. 6. 2015 – 26. 4. 2018
  6. Izvirno besedilo11. 6. 2013 – 4. 6. 2015
Uradni vir na PISRS ↗
Sprejete spremembe, ki še ne veljajo ali se še ne uporabljajo: ZS-1 – velja od 19. 12. 2025, uporablja se od 1. 1. 2027.

Predpis je obsežen, zato je prikazano kazalo členov. Besedilo odprete s klikom na člen.

  1. 1. členVsebina zakona
  2. 2. členUporaba tega zakona, drugih predpisov in prenos pravnih aktov Evropske unije7
  3. 3. členNačelo vzajemnega priznavanja23
  4. 4. členNačelo učinkovite pomoči2
  5. 5. členNačelo hitrosti postopka
  6. 6. členObčevanje pristojnih organov
  7. 7. členStroški3
  8. 8. členPomen izrazov3
  9. 8.a členZajem podatkov in statistično poročanje
  10. 1. poglavje · Splošne določbe
  11. 9. členDopustnost izvršitve naloga v Republiki Sloveniji16
  12. 10. členRazlogi za zavrnitev predaje zahtevane osebe21
  13. 11. členFakultativni razlogi za zavrnitev predaje zahtevane osebe10
  14. 12. členOmejitev predaje osebe z načelom specialnosti3
  15. 13. členPogoji za izvršitev naloga, izdanega na podlagi sojenja v nenavzočnosti6
  16. 14. členZagotovila2
  17. 2. poglavje · Postopek odločanja o izvršitvi naloga
  18. 15. členPristojnost1
  19. 16. členJezik
  20. 17. členPravice zahtevane osebe3
  21. 18. členZačetek postopka7
  22. 19. členPravni pouk zahtevani osebi in privedba1
  23. 20. členZaslišanje zahtevane osebe
  24. 21. členNarok za odločitev o predaji
  25. 22. členOdločitev o predaji s soglasjem1
  26. 23. členOdločitev o predaji brez soglasja27
  27. 24. členPripor14
  28. 25. členZaseg predmetov in začasno zavarovanje zahtevka za odvzem premoženjske koristi
  29. 26. členRoki za odločitev o predaji zahtevane osebe
  30. 27. členZaslišanje ali začasna premestitev zahtevane osebe med postopkom za predajo
  31. 28. členImuniteta
  32. 29. členPredaja izročene osebe
  33. 3. poglavje · Odločitev v primeru več nalogov in v primeru sočasnega naloga ter prošnje za izročitev
  34. 30. členPristojnost za odločanje v primeru več nalogov
  35. 31. členPostopek odločanja v primeru več nalogov7
  36. 32. členPostopek odločanja v primeru naloga in prošnje za izročitev6
  37. 33. členPritožba in obveščanje1
  38. 4. poglavje · Izvršitev predaje zahtevane osebe
  39. 34. členObveščanje
  40. 35. členPredaja zahtevane osebe1
  41. 36. členOdložena ali začasna predaja zahtevane osebe2
  42. 37. členPrevoz čez ozemlje Republike Slovenije
  43. 38. členPrevoz čez ozemlje druge države članice
  44. 5. poglavje · Soglasje za pregon ali izročitev za druga kazniva dejanja
  45. 39. členPristojnost za odločanje o soglasju
  46. 40. členPostopek
  47. 6. poglavje · Postopek in pogoji za odreditev naloga
  48. 41. členDopustnost odreditve naloga v Republiki Sloveniji2
  49. 42. členVsebina in oblika naloga
  50. 43. členPosredovanje naloga
  51. 43.a členPravice zahtevane osebe
  52. 44. členZaslišanje ali začasna premestitev
  53. 45. členVezanost domačih organov z načelom specialnosti3
  54. 46. členIzjeme od načela specialnosti2
  55. 47. členOdpoved načelu specialnosti1
  56. 48. členIzročitev predane osebe tretji državi
  57. 7. poglavje · Obseg pravne pomoči
  58. 49. člen
  59. 50. členPristojni organi
  60. 51. člen
  61. 52. členIzmenjava podatkov brez prošnje
  62. 53. členUstanovitev skupne preiskovalne skupine1
  63. 54. členNačin dela skupne preiskovalne skupine
  64. 55. členNadzorovana pošiljka
  65. 8. poglavje · Priznanje in izvrševanje evropskega preiskovalnega naloga
  66. 58. členPredmet urejanja
  67. 59. členPomen izrazov
  68. 60. členPogoji za izvrševanje
  69. 61. členPodročje uporabe
  70. 62. členRazlogi za zavrnitev priznanja in izvršitve
  71. 63. členPosvetovanje
  72. 63.a členUporaba drugega preiskovalnega ukrepa oziroma dejanja
  73. 64. členPristojnost
  74. 65. členPostopek odločanja
  75. 66. členIzvršitev evropskega preiskovalnega naloga
  76. 67. členDopolnitev evropskega preiskovalnega naloga
  77. 68. členRoki za priznanje in izvršitev
  78. 68.a členPosredovanje dokazov
  79. 69. členOdložitev priznanja in izvršitve
  80. 70. členObveščanje
  81. 70.a členKazenska in civilna odgovornost uradnih oseb druge države članice
  82. 70.b členStroški
  83. 9. poglavje · Posredovanje evropskega preiskovalnega naloga v priznanje in izvršitev drugi državi članici
  84. 71. členPredmet urejanja
  85. 72. členDopustnost izdaje in vsebina evropskega preiskovalnega naloga
  86. 73. členIzdaja in posredovanje naloga
  87. 74. členPosvetovanje1
  88. 75. členObveščanje1
  89. 76. členUporaba osebnih podatkov
  90. 77. členOdškodninska odgovornost
  91. Posebne določbe za nekatere preiskovalne ukrepe oziroma dejanja v okviru evropskega preiskovalnega naloga
  92. 77.a člen
  93. 77.b člen
  94. 77.c člen
  95. 77.č člen
  96. 77.d členZaslišanje priče ali izvedenca preko telefonske konference
  97. 77.e člen
  98. 77.f člen
  99. 77.g členIzdaja evropskega preiskovalnega naloga zaradi izvedbe tajnega delovanja
  100. 77.h členIzvršitev evropskega preiskovalnega naloga zaradi izvedbe tajnega delovanja
  101. 77.i člen
  102. 77.j člen
  103. 77.k člen
  104. 10. poglavje · Izvajanje pristojnosti v vzporednih kazenskih postopkih
  105. 78. členSplošna določba
  106. 79. členZaprosilo o obstoju vzporednega postopka v drugi državi članici
  107. 80. členOdgovor na zaprosilo o obstoju vzporednega postopka v Republiki Sloveniji
  108. 81. členNeposredno posvetovanje
  109. 82. členPosredovanje podatkov v postopku neposrednega posvetovanja
  110. 83. členObveščanje o soglasju
  111. 84. členOdstop pregona7
  112. 85. členPrevzem pregona1
  113. 89. členDostop do osebnih podatkov
  114. 91. členZaprosilo Eurojustu
  115. 93. členSodniki za zvezo
  116. 94. členEvropska pravosodna mreža
  117. 95. členKontaktne točke
  118. 96. členSodelovanje med Evropsko pravosodno mrežo in Eurojustom
  119. 12. poglavje · Priznanje in izvršitev odločbe, s katero je obdolžencu v drugi državi članici izrečen ukrep, ki nadomešča pripor
  120. 97. členPredmet urejanja
  121. 98. členPomen izrazov
  122. 99. členUporaba drugih predpisov
  123. 100. členPristojnost
  124. 101. členPosvetovanje in izmenjava podatkov
  125. 102. členVrsta nadzornih ukrepov in način njihovega izvrševanja
  126. 103. členPogoji za priznanje in izvršitev nadzornih ukrepov
  127. 104. členPodlage za odločanje
  128. 105. členPostopek odločanja
  129. 106. členZaslišanje obdolženca
  130. 107. členRok za odločitev
  131. 108. členRazlogi za zavrnitev priznanja odločbe o nadzornih ukrepih
  132. 109. členSklep o priznanju ali zavrnitvi izvrševanja odločbe o nadzornih ukrepih
  133. 110. členPrilagoditev nadzornih ukrepov
  134. 111. členOdreditev izvršitve nadzornih ukrepov
  135. 112. členIzvrševanje nadzornih ukrepov
  136. 113. členPristojnost za nadaljnje odločitve in pravo, ki se uporablja
  137. 114. členPodaljšanje, preizkus in sprememba nadzornih ukrepov
  138. 115. členUstavitev izvrševanja nadzornih ukrepov
  139. 116. členObveščanje države izdaje
  140. 117. členPredaja na podlagi evropskega naloga za prijetje in predajo
  141. 13. poglavje · Posredovanje odločbe domačega sodišča, s katero je izrečen nadzorni ukrep, ki nadomešča pripor, v priznanje in izvršitev drugi državi članici
  142. 118. členPredmet urejanja
  143. 119. členSmiselna uporaba določb zakona
  144. 120. členPogoji za posredovanje odločbe domačega sodišča2
  145. 121. členPristojnost
  146. 122. členPosvetovanja in izmenjava informacij in podatkov
  147. 123. členPostopek pred posredovanjem odločbe
  148. 124. členOdločanje o posredovanju odločbe o nadzornih ukrepih v drugo državo članico
  149. 125. členPosredovanje potrdila in odločbe
  150. 126. členPodaljšanje, preizkus, sprememba in ustavitev izvrševanja nadzornih ukrepov
  151. 127. členUmik potrdila
  152. 128. členObvestila pristojnemu organu države izvršitve
  153. 129. členIzvrševanje nadzornega ukrepa v Republiki Sloveniji
  154. 130. členKazenski pregon v državi članici, v kateri se izvršuje nadzorni ukrep
  155. 14. poglavje · Priznanje in izvršitev odločbe, s katero je v drugi državi članici izrečena kazen zapora ali ukrep, ki vključuje odvzem prostosti
  156. 131. členPogoji za priznanje in izvršitev7
  157. 132. členRazlogi za zavrnitev priznanja in izvršitve7
  158. 133. členPosvetovanja
  159. 134. členPristojnost1
  160. 135. členZačetek postopka
  161. 136. členListine1
  162. 137. členDopolnitev
  163. 138. členIzjava obsojenca1
  164. 139. členOdločba o priznanju18
  165. 140. členPrilagoditev kazenske sankcije8
  166. 141. členDelno priznanje in izvršitev6
  167. 142. členZačasni odvzem prostosti
  168. 143. členRoki za priznanje
  169. 144. členIzvršitev odločbe1
  170. 145. členIzvrševanje kazenske sankcije in pristojnost za nadaljnje ukrepe4
  171. 146. členPrenehanje izvrševanja
  172. 147. členOmejitve ter izjeme načela specialnosti
  173. 148. členOdpoved načelu specialnosti
  174. 149. členObveščanje države izdaje
  175. 150. členIzvrševanje na podlagi evropskega naloga za prijetje in predajo
  176. 15. poglavje · Posredovanje odločbe domačega sodišča, s katero je izrečena kazen zapora ali ukrep, ki vključuje odvzem prostosti, v priznanje in izvršitev drugi državi članici
  177. 151. členPogoji za posredovanje odločbe domačega sodišča
  178. 152. členPredhodni postopek
  179. 153. členPosvetovanja
  180. 154. členPosredovanje potrdila in odločbe
  181. 155. členPostopek
  182. 156. členUmik listin
  183. 157. členObvestilo državi izvršitve
  184. 158. členPrenehanje izvrševanja kazenske sankcije v Republiki Sloveniji
  185. 159. členProšnja za soglasje
  186. 160. členPrevoz čez ozemlje Republike Slovenije
  187. 161. členPrevoz čez ozemlje druge države članice
  188. 16. poglavje · Priznanje in izvršitev odločbe, s katero je v drugi državi članici izrečena pogojna obsodba z varstvenim nadzorstvom, pogojna odložitev izreka kazni, alternativna sankcija ali odločba o pogojnem odpustu z varstvenim nadzorstvom
  189. 162. členPredmet urejanja
  190. 163. členVrsta obveznosti in način njihovega izvrševanja
  191. 164. členPogoji za priznanje in izvršitev
  192. 165. členRazlogi za zavrnitev priznanja in izvršitve
  193. 166. členPosvetovanja
  194. 167. členPristojnost
  195. 168. členPostopek odločanja
  196. 169. členDokumentacija, potrebna za izvedbo postopka
  197. 170. členSklep o priznanju
  198. 171. členObveščanje o prekoračitvi rokov
  199. 172. členPrilagoditev vrste ali trajanja ukrepov oziroma dolžine preizkusne dobe
  200. 173. členIzvršitev odločbe
  201. 174. členIzvrševanje ukrepov varstvenega nadzorstva
  202. 175. členPristojnost za nadaljnje odločitve in pravo, ki se uporablja
  203. 176. členUstavitev izvrševanja
  204. 177. členObveščanje države izdaje
  205. 17. poglavje · Posredovanje odločbe domačega pristojnega organa, s katero je izrečena pogojna obsodba z varstvenim nadzorstvom ali odločba o pogojnem odpustu z varstvenim nadzorstvom, v priznanje in izvršitev drugi državi članici
  206. 178. členPogoji za posredovanje odločbe pristojnega domačega organa
  207. 179. členPosredovanje potrdila in odločbe
  208. 180. členPosvetovanja
  209. 181. členPostopek
  210. 182. členUmik listin
  211. 183. členObvestilo državi izvršitve
  212. 184. členPristojnost organov RS in uporaba prava RS po prenosu nadzorstva v tujino
  213. 17.a poglavje · Priznanje in izvršitev evropske odredbe o zaščiti, ki jo je sprejel pravosodni ali enakovreden organ druge države članice ter izdaja evropske odredbe o zaščiti s strani pristojnega domačega sodišča
  214. 184.a členTemeljne določbe o zaščitnih ukrepih
  215. 184.b členUporaba drugih predpisov in razmerje do drugih predpisov
  216. 184.c členPristojni organi
  217. 184.č členPostopek za izdajo evropske odredbe o zaščiti
  218. 184.d členUpoštevanje posebnih okoliščin
  219. 184.e členPravice osebe, ki ogroža
  220. 184.f člen
  221. 184.g členOblika in vsebina evropske odredbe o zaščiti
  222. 184.h člen
  223. 184.i členZavrnitev izdaje evropske odredbe o zaščiti
  224. 184.j člen
  225. 184.k členPriznanje evropske odredbe o zaščiti in prilagoditev
  226. 184.l členZaslišanje osebe, ki ogroža
  227. 184.m členRazlogi za zavrnitev priznanja evropske odredbe o zaščiti
  228. 184.n členSklep o priznanju ali zavrnitvi evropske odredbe o zaščiti
  229. 184.o členOdreditev izvršitve zaščitnih ukrepov in njihovo izvrševanje
  230. 184.p členSprememba evropske odredbe o zaščiti
  231. 184.r člen
  232. 184.s člen
  233. 18. poglavje · Priznanje in izvršitev odločbe, s katero je v drugi državi članici izrečena denarna kazen
  234. 185. členPogoji za priznanje in izvršitev4
  235. 186. členRazlogi za zavrnitev65
  236. 187. členPosvetovanje
  237. 188. členNedopustnost zavrnitve1
  238. 189. členPristojnost9
  239. 190. členPostopek odločanja59
  240. 191. členOdložitev odločanja
  241. 192. členSklep o izvrševanju5
  242. 193. členPrihodek izvrševanja
  243. 194. členUstavitev izvrševanja3
  244. 195. členObvestilo državi izdaje
  245. 19. poglavje · Posredovanje odločbe domačega pristojnega organa, s katero je izrečena denarna kazen, v priznanje in izvršitev drugi državi članici
  246. 196. členIzvrševanje denarne sankcije v drugi državi članici4
  247. 197. členPostopek izvrševanja3
  248. 198. členObvestilo o umiku predloga
  249. 199. členIzvrševanje denarnih sankcij v Republiki Sloveniji
  250. 20. poglavje · Priznanje in izvršitev odločbe, s katero je v drugi državi članici izrečen zaseg predmetov in začasno zavarovanje odvzema premoženjske koristi
  251. 199.a členUporaba določb 20., 21., 22. in 23. poglavja
  252. 200. členPogoji za izvrševanje
  253. 201. členRazlogi za zavrnitev priznanja in izvršitve
  254. 202. členPristojnost
  255. 203. členPostopek in sklep2
  256. 204. členOdlog izvrševanja
  257. 205. členTrajanje zasega ali zavarovanja
  258. 206. členObvestilo državi odreditve
  259. 21. poglavje · Posredovanje odločbe domačega sodišča, s katero je izrečen zaseg predmetov in začasno zavarovanje odvzema premoženjske koristi, v priznanje in izvršitev drugi državi članici
  260. 207. členIzvrševanje zasega in začasnega zavarovanja v drugi državi članici
  261. 208. členPostopek izvrševanja
  262. 22. poglavje · Priznanje in izvršitev odločbe, s katero je v drugi državi članici izrečen odvzem predmetov in premoženjske koristi
  263. 209. členPogoji za izvršitev3
  264. 210. členRazlogi za zavrnitev priznanja in izvršitve3
  265. 211. členPristojnost1
  266. 212. členPostopek2
  267. 213. členSklep o priznanju3
  268. 214. členOdlog izvrševanja
  269. 215. členOdločbe več držav članic
  270. 216. členPrihodek odvzema1
  271. 217. členUstavitev izvrševanja
  272. 218. členObveščanje države odreditve
  273. 219. členStroški
  274. 23. poglavje · Posredovanje odločbe domačega sodišča, s katero je izrečen odvzem predmetov in premoženjske koristi, v priznanje in izvršitev drugi državi članici
  275. 220. členIzvrševanje odvzema v drugi državi članici
  276. 221. členPostopek izvrševanja
  277. 222. členPosredovanje odločbe več državam članicam
  278. 223. členIzvrševanje v domači državi
  279. 224. členObvestilo državi izvršitve1
  280. Priznanje in izvršitev sklepov o začasnem zavarovanju in sklepov o odvzemu
  281. 224.a členUporaba določb tega poglavja
  282. 224.b členRazlogi za zavrnitev priznanja in izvršitve
  283. 224.c členPristojnost
  284. 224.č členPostopek priznanja in izvršitve sklepov o začasnem zavarovanju1
  285. 224.d členPostopek priznanja in izvršitve sklepov o odvzemu
  286. 224.e členPriznanje in izvršitev v drugi državi članici
  287. 224.f členPovrnitev odškodnine
  288. 25. poglavje · Izmenjava podatkov iz kazenskih evidenc med državami članicami
  289. 225. členNamen izmenjave podatkov iz kazenskih evidenc med državami članicami3
  290. 226. členPomen izrazov1
  291. 227. členPosredovanje podatkov drugim državam članicam brez zaprosila
  292. 227.a členObdelava podatkov v kazenski evidenci na podlagi obsodbe v drugi državi članici
  293. 228. členPosredovanje podatkov drugim državam članicam na zaprosilo
  294. 230. členZaprosilo za posredovanje podatkov iz kazenske evidence druge države članice
  295. 231. členObčevanje centralnih organov
  296. 232. členObdelava osebnih podatkov
  297. 233. členPosredovanje podatkov tretji državi
  298. 235. členStandardizirane oznake2
  299. 26. poglavje · ECRIS-TCN
  300. 235.a členUporaba določb tega poglavja
  301. 235.b členPristojnost centralnega organa Republike Slovenije v okviru ECRIS-TCN
  302. 235.c členPoizvedbe in namen uporabe podatkov
  303. 235.č členVnos podatkov o identiteti
  304. 235.d členPrstni odtisi
  305. 27. poglavje · Okvir za zagotavljanje interoperabilnosti
  306. 235.e členUporaba določb tega poglavja
  307. 235.f člen
  308. 235.g členRočno preverjanje različnih identitet
  309. 236. člen
  310. 237. člen1
  311. 238. člen
  312. 239. člen