VSRS Sklep II DoR 50/2023

Predlog se zavrne.

1Tožeča stranka v pravdi uveljavlja plačilo odškodnine za nematerialno škodo od tožene stranke, katere zavarovanec A. A. (v nadaljevanju: zavarovanec tožene stranke) ima sklenjeno zavarovanje nepremičnine, kjer se je telesno poškodoval.

2Sodišče prve stopnje je pod točko I. izreka zavrnilo tožbeni zahtevek za plačilo zneska 12.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne 26. 9. 2018 do plačila ter plačilo pravdnih stroškov in pod točko II. izreka tožeči stranki naložilo, da je dolžna v roku 15 dni toženi stranki plačati pravdne stroške v znesku 20,00 EUR, po tem roku pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po poteku paricijskega roka do plačila.

3Pritožbeno sodišče je zavrnilo tožnikovo pritožbo in odločilo o stroških pritožbenega postopka. V celoti je pritrdilo zaključkom prvostopenjskega sodišča.

4V zvezi s sodbo višjega sodišča tožnik vlaga predlog za dopustitev revizije in predlaga dopustitev revizije glede vprašanj:

1Ali sta sodišči I. in II. stopnje s tem, ko sta odločili, da naj bi toženka prerekala obstoj mastnih/spolzkih tal in način nastanka škodnega dogodka, kršili določila 212. in 214. člena ZPP?

2Ali je tožena stranka substancirano prerekala trditve tožeče stranke glede obstoja mastnih/spolzkih tal in načina nastanka škodnega dogodka?

3Kakšne morajo biti navedbe tožene stranke, da se šteje, da ta z njimi konkretizirano/substancirano prereka tožnikove trditve o obstoju protipravnega stanja (mastna tla) in trditve o načinu nastanka škodnega dogodka/škode?

4Kako podrobno mora tožeča stranka v okviru zatrjevanja protipravnega stanja tal pojasniti, za kakšno snov je šlo na tleh (olje, olje z vodo, mast (»fetna«)?

5Ali je odločitev sodišča II. stopnje o tem, da do škodnega dogodka/škode ni prišlo na tožbeno zatrjevan način, materialno pravno pravilna?

6Ali je sodišče II. stopnje s tem, ko je odločilo, da do škodnega dogodka/škode ni prišlo na tožbeno zatrjevan način, kršilo 2., 7., 212. in 214. člen ZPP?

7Ali je odločitev sodišča II. stopnje o neobstoju objektivne/krivdne odškodninske odgovornosti tožene stranke materialnopravno pravilna?

5Predlog ni utemeljen.

6Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava prek sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku,¹ v nadaljevanju ZPP). Ker v obravnavanem primeru pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP niso podani, je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

7Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).

¹ Uradni list RS, št. 26/99 s spremembami in dopolnitvami.