10. člen MPKO
POMOČ IN ZAŠČITA PRED KEMIČNIM OROŽJEM
1. Za namene tega člena izraz “pomoč” pomeni usklajevanje in zagotavljanje zaščite pred kemičnim orožjem državam pogodbenicam, med drugim z: opremo za odkrivanje in alarmnimi sistemi, zaščitno opremo, opremo in snovmi za dekontaminacijo, protistrupi in zdravniškimi posegi ter nasveti za vsak tak zaščitni ukrep. 2. Nič v tej konvenciji se ne razlaga tako, kot da ovira pravico države pogodbenice do raziskovanja, razvijanja, proizvodnje, pridobivanja, prenosa ali uporabe sredstev za zaščito pred kemičnim orožjem za namene, ki niso prepovedani po tej konvenciji. 3. Vsaka država pogodbenica se obvezuje, da bo omogočala največjo možno izmenjavo opreme, materiala ter znanstvenih in tehnoloških informacij, ki se nanašajo na sredstva za zaščito pred kemičnim orožjem, in ima pravico pri tem sodelovati. 4. Za boljšo preglednost nacionalnih programov, povezanih z nameni zaščite, vsaka država pogodbenica Tehničnemu sekratariatu letno pošilja informacije o svojem programu v skladu s postopki, ki jih obravnava in sprejme Konferenca na podlagi pododstavka (i) 21. odstavka 8. člena. 5. Tehnični sekretariat najkasneje v 180 dneh po začetku veljavnosti te konvencije vzpostavi in vzdržuje za potrebe katere koli države pogodbenice prosilke banko podatkov, ki vsebuje prosto dosegljive informacije o različnih sredstvih za zaščito pred kemičnim orožjem in take informacije, ki jih lahko dajo države pogodbenice. Tehnični sekretariat v okviru njemu razpoložljivih virov in na zahtevo države pogodbenice daje strokovne nasvete in pomaga državi pogodbenici pri ugotavljanju, kako se lahko izvajajo njeni programi za razvijanje in izboljšanje sposobnosti za zaščito pred kemičnim orožjem. 6. Nič v tej konvenciji se ne razlaga tako, kot da ovira pravico držav pogodbenic, da dvostransko prosijo in dajejo pomoč ter sklepajo posamezne sporazume z drugimi državami pogodbenicami o zagotavljanju pomoči v nujnih primerih. 7. Vsaka država pogodbenica se obvezuje zagotavljati pomoč prek Organizacije in v ta namen izbere enega ali več izmed naslednjih ukrepov: (a) prispeva v prostovoljni sklad za pomoč, ki ga ustanovi Konferenca na svojem prvem zasedanju; (b) sklene, če je mogoče najkasneje v 180 dneh po tem, ko začne ta konvencija zanjo veljati, sporazume z Organizacijo o zagotavljanju pomoči na podlagi zaprosila; (c) izjavi najkasneje 180 dni po tem, ko začne ta konvencija zanjo veljati, kakšno vrsto pomoči lahko daje na poziv Organizacije. Če pa država pogodbenica kasneje ne more zagotoviti pomoči, kot jo je predvidela v svoji izjavi, je vendarle še vedno obvezana zagotoviti pomoč v skladu s tem odstavkom. 8. Vsaka država pogodbenica ima pravico zahtevati in na podlagi postopkov, navedenih v 9., 10. in 11. odstavku tudi prejeti pomoč in zaščito pred uporabo ali grožnjo uporabe kemičnega orožja, če meni, da: (a) je bilo proti njej uporabljeno kemično orožje; (b) so bila uporabljena sredstva za obvladovanje nemirov kot način bojevanja ali (c) ji katera koli država grozi z ukrepi ali dejavnostmi, prepovedanimi za države pogodbenice po 1. členu. 9. Zaprosilo, podkrepljeno z ustreznimi informacijami, se predloži generalnemu direktorju, ki ga nemudoma posreduje Izvršnemu svetu in vsem državam pogodbenicam. Generalni direktor nemudoma posreduje zaprosilo državam pogodbenicam, ki so se skladno s pododstavkoma (b) in (c) 7. odstavka prostovoljno javile za dajanje nujne pomoči v primeru uporabe kemičnega orožja ali uporabe sredstev za obvladovanje nemirov kot načina bojevanja ali za dajanje človekoljubne pomoči v primeru resne grožnje uporabe kemičnega orožja ali resne grožnje uporabe sredstev za obvladovanje nemirov kot načina bojevanja zadevni državi pogodbenici najkasneje 12 ur po prejemu zaprosila. Generalni direktor najkasneje 24 ur po prejemu zaprosila začne preiskavo, da zagotovi podlago za nadaljnje ukrepanje. Preiskavo konča v 72 urah in pošlje poročilo Izvršnemu svetu. Če je za dokončanje preiskave potreben dodaten čas, je v tem času treba predložiti začasno poročilo. Dodatni potrebni čas za preiskavo ne sme presegati 72 ur. Lahko pa se še nadalje podaljša za podobna obdobja. Poročila ob koncu vsakega dodatnega obdobja se predložijo Izvršnemu svetu. Preiskava na primeren način in skladno z zaprosilom in informacijami, ki so bile priložene zaprosilu, ugotovi pomembna dejstva, ki se nanašajo na zaprosilo, ter vrsto in obseg dodatne potrebne pomoči in zaščite. 10. Izvršni svet se sestane najkasneje 24 ur po prejemu poročila o preiskavi, da prouči stanje, in v naslednjih 24 urah z navadno večino odloči o tem, ali naj Tehničnemu sekretariatu naloži, da zagotovi dodatno pomoč. Tehnični sekretariat vsem državam pogodbenicam in ustreznim mednarodnim organizacijam nemudoma posreduje poročilo o preiskavi in odločitev Izvršnega sveta. Kadar Izvršni svet tako odloči, generalni direktor nemudoma zagotovi pomoč. V ta namen lahko generalni direktor sodeluje z državo pogodbenico prosilko, drugimi državami pogodbenicami in ustreznimi mednarodnimi organizacijami. Države pogodbenice si v največji možni meri prizadevajo zagotavljati pomoč. 11. Če bi razpoložljive informacije iz preiskave, ki je v teku, ali drugih zanesljivih virov dale zadosten dokaz, da je že prišlo do žrtev zaradi uporabe kemičnega orožja, in je nujno potrebno takojšnje ukrepanje, generalni direktor obvesti vse države pogodbenice in sprejme nujne ukrepe za pomoč, pri tem pa uporabi sredstva, ki mu jih je dala na voljo Konferenca za takšne izredne primere. Generalni direktor tekoče obvešča Izvršni svet o ukrepih, ki so bili izvedeni na podlagi tega odstavka.
Povezano: sklici 2Pokaži ▾
Kaj je na tej strani: besedilo člena, pod njim vse sodne odločbe, ki ga navajajo. Odločbe so lahko starejše od trenutnega besedila; povezave so izpeljane iz navedb pravne podlage.
Sodna praksa
V zbirki ni odločb z razrešenim sklicem na ta člen.