11. člen MPKO

1. Določbe te konvencije je treba izvajati na način, ki ne ovira gospodarskega in tehnološkega razvoja držav pogodbenic in mednarodnega sodelovanja na področju kemijskih dejavnosti za namene, ki niso prepovedani s to konvencijo, vključno z mednarodno izmenjavo znanstvenih in tehničnih informacij ter kemikalij in opreme za proizvodnjo, predelavo ali uporabo kemikalij za namene, ki niso prepovedani s to konvencijo. 2. Na podlagi določb te konvencije in brez poseganja v načela in veljavna pravila mednarodnega prava države pogodbenice: (a) imajo pravico vsaka zase ali skupaj izvajati raziskave s kemikalijami, razvijati, proizvajati, pridobivati, zadrževati, prenašati in uporabljati kemikalije; (b) prevzemajo obvezo, da bodo omogočale največjo možno izmenjavo kemikalij, opreme ter znanstvenih in tehničnih informacij v zvezi z razvojem in uporabo kemije za namene, ki niso prepovedani po tej konvenciji, in imajo pravico pri tem sodelovati; (c) med seboj nimajo nobenih omejitev, vključno s tistimi iz katerih koli mednarodnih sporazumov, ki niso združljive z obveznostmi, prevzetimi s to konvencijo, ki bi omejevale ali ovirale trgovanje ter razvoj in pospeševanje znanstvenega in tehnološkega znanja na področju kemije za industrijske, kmetijske, raziskovalne, medicinske, farmacevtske ali druge miroljubne namene; (d) ne uporabljajo te konvencije kot podlago za uvedbo katerih koli ukrepov, razen tistih, ki so predvideni ali dovoljeni s to konvencijo, in ne uporabljajo nobenega drugega mednarodnega sporazuma za doseganje cilja, ki ni skladen s to konvencijo; (e) prevzemajo obvezo, da ponovno pregledajo svoje obstoječe notranje predpise s področja trgovanja s kemikalijami, da zagotovijo njihovo skladnost s ciljem in namenom te konvencije.