43. člen

Razporejanje odgovornosti med poštnimi upravami 1. Dokler se ne dokaže nasprotno, je odgovorna tista poštna uprava, ki je paket prevzela brez pripomb in kljub temu da razpolaga z vsemi predpisanimi sredstvi poizvednice, ne more ugotoviti niti Vročitve naslovniku niti, če je do nje prišlo, pravilne odprave drugi upravi. 2. Dokler se ne dokaže nasprotno in z zadržkom do 4. odstavka je posredujoča ali naslovna uprava oproščena vsake odgovornosti: a) če je upoštevala določbe, ki se nanašajo na preverjanje sklepov in paketov in ugotavljanje nepravilnosti; b) če lahko dokaže, da je sprejela poizvednico šele po uničenju uradnih listin za iskani paket, predpisani rok za varovanje pa se je iztekel; ta zadržek ne vpliva na iskalčeve pravice. 3. Če se izguba, oplenjenje ali poškodba zgodi v službi letalskega prevoznega podjetja, je uprava države, ki zaračuna prevozne stroške v skladu s 1. odstavkom 88. člena Konvencije, dolžna z zadržkom do 6. odstavka 1. člena Konvencije in 7. odstavka tega člena povrniti odhodni upravi odškodnino kot tudi poštnine in pristojbine, izplačane pošiljatelju. Te zneske mora izterjati od odgovornega letalskega prevoznega podjetja. Če v skladu z 2. odstavkom 88. člena Konvencije odhodna uprava poravnava stroške prevoza neposredno letalskemu podjetju, mora sama zahtevati nadomestilo teh zneskov od tega podjetja. 4. Če do izgube, oplenjenja ali poškodbe pride med prevozom, pri tem pa se ne more ugotoviti ozemlja ali službe države, v kateri se je to zgodilo, si sodelujoče uprave razdelijo škodo na enake dele; kadar gre za navaden paket in če znesek ne presega zneska v skladu z alinejo b) 3. odstavka 40. člena za paket do 5 kg, ta znesek prevzameta v enakih delih odhodna uprava in naslovna uprava, vmesne uprave pa se izključijo. Če je oplenjenje ali poškodba ugotovljena v naslovni državi ali ob vračanju pošiljatelju, mora uprava v državi njegovega bivališča dokazati: a) da ne embalaža ne zapiranje paketa nista imela očitnih sledov oplembe ali poškodbe; b) da se, če gre za pakete z označeno vrednostjo, masa ugotovljena pri predaji, ni spremenila; c) da so pri paketih, ki se prevažajo v zaprtih posodah, te posode kot tudi zapiranje ostali nepoškodovani. Če to dokaže naslovna uprava ali v določenem primeru uprava države bivališča pošiljatelja, nobena druga sodelujoča uprava ne more zanikati svojega dela odgovornosti in se sklicevati na to, da naslednja uprava, kateri je ta paket predala, ni vložila ugovora. 5. V primeru številčnega kartiranja pošiljk v skladu z 2. in 3. odstavkom 54. člena se ne more nobena od sodelujočih uprav s ciljem, da bi zavrnila svoj del odgovornosti, sklicevati na to, da se število najdenih paketov v sklepu razlikuje od tistega, ki je označeno v paketni karti. 6. V primeru številčnega kartiranja se lahko soudeležene uprave dogovorijo za delitev odgovornosti ob izgubi, oplenjenju ali poškodbi posameznih vrst paketov, ki so določene v skupnih sporazumih. 7. Če gre za pakete Z označeno vrednostjo, odgovornost ene uprave glede na druge uprave nikakor ne presega zgornje meje označene vrednosti, kakršno jo je sprejela. 8. Če je bil paket izgubljen, oplenjen ali poškodovan zaradi višje sile, je uprava, na katere ozemlju ali v katere službah se je to zgodilo, odgovorna odhodni upravi, vendar le, če sta se obe obvezali, da prevzameta tveganje, zaradi višje sile. 9. Če se izguba, oplenjenje ali poškodba paketa z označeno vrednostjo zgodi na ozemlju ali v službi posredujoče uprave, ki ne sprejema paketov z označeno vrednostjo ali ki je sprejela maksimalno označeno vrednost, ki je nižja od zneska izgube, odhodna uprava prevzame škodo, ki je ne pokriva posredujoča uprava v skladu s7. odstavkom tega člena in 6. odstavkom 1. člena Konvencije. 10. Pravilo v skladu z 9. odstavkom velja tudi za pomorski ali letalski prevoz, če se izguba, oplenjenje ali poškodba zgodi v službi uprave države podpisnice, ki ne sprejema odgovornosti za pakete z označeno vrednostjo (točka 4° 2. odstavka 41. člena). 11. Carinske in druge dajatve, katerih oprostitve ni bilo mogoče doseči, gredo v breme uprave, ki je odgovorna za izgubo, oplenjenje ali poškodbo. 12. Uprava, ki je plačala odškodnino, prevzema pravice osebe, ki je sprejela odškodnino, vse do zneska izplačane odškodnine za vse morebitne pritožbe zoper naslovnika, pošiljatelja ali tretjo osebo.