59. člen

Načelo in obseg odgovornosti poštnih uprav. Pisma z označeno vrednostjo 1. Poštne uprave so odgovorne za izgubo, oplenjenje ali poškodbo pisem z označeno vrednostjo, razen v primerih, predvidenih v 61. členu. Odgovorne so tako za pisma, ki se prevažajo v odprtem tranzitu, kot tudi za tista, ki so odposlana v zaprtih sklepih. 2. Uprave lahko prevzamejo tveganje ob morebitni višji sili. Takrat so odgovorne pošiljateljem pisem, sprejetih v svoji državi, za izgube, oplenjenja ali poškodbe zaradi višje šile, do katerih je prišlo na celotni poti pošiljk, s čimer se razume tudi morebitno prepošiljanje ali vračanje v odhodni kraj. 3. Pošiljatelj ima pravico do odškodnine, ki je načeloma enaka realnemu znesku izgube, oplembe ali poškodbe; posredna škoda in neuresničeni dobički se ne upoštevajo. Ta odškodnina v nobenem primeru ne sme presegati zneska označene vrednosti v DTS. Ob prepošiljanju ali vračanju v odhodni kraj letalskega pisma z označeno vrednostjo po površinski poti je odgovornost za drugo smer omejena na odgovornost, ki velja za pošiljke; ki se pošiljajo v tej smeri. 4. Nasprotno 3. odstavku ima naslovnik pravico do odškodnine, če je oplenjeno ali poškodovano pismo z označeno vrednostjo že prejel. 5. Odškodnina se računa po tržni ceni, preračunani v DTS, za vrednostne predmete iste vrste, v kraju in v času, ko so bili sprejeti v pošiljanje; če tržna cena ni poznana, se odškodnina izračuna glede na redno vrednost predmetov, ocenjenih na enakih osnovah. 6. Kadar se odškodnina izplačuje zaradi izgube, popolne oplembe ali popolne poškodbe pisma z označeno vrednostjo, ima pošiljatelj, ali, glede na 4. odstavek, naslovnik, poleg tega pravico do povrnitve plačanih poštnin in dajatev, razen pristojbine za zavarovanje, ki v vseh primerih pripada odhodni upravi. 7. Pošiljatelj se lahko odreče svojim pravicam, predvidenim v 3. odstavku, v korist naslovnika. In nasprotno: naslovnik se lahko odreče svojim pravicam, predvidenim v 4. odstavku, v korist pošiljatelja. Pošiljatelj ali naslovnik lahko pooblastita tretjo osebo, da ta sprejme odškodnino, če to dovoljujejo notranji predpisi.