4. člen

Poštnina 1. Vplačilna uprava, s pridržkom k določbam v spodaj navedenih 2. in 3. odstavku, svobodno določa poštnino, ki se zaračuna pri vplačilu. Tej osnovni poštnini lahko doda še poštnino za posebne storitve (zahteva za obvestilo o izplačilu ali knjiženju, za nujno vročitev itd.). 2. Znesek osnovne poštnine za navadno nakaznico ne sme presegati 22,86 DTS. 3. Poštnina za poštno položnico mora biti nižja od poštnine za navadno nakaznico istega zneska. 4. Za nakaznice, ki še izmenjujejo s posredovanjem države sopogodbenice v tem Aranžmaju, med državo pogodbenico in državo, ki to ni, lahko uprava posredujoče države zaračuna k znesku na nakaznici še dopolnilno poštnino 1/4 odstotka oziroma najmanj 0,82 DTS in največ 1,63 DTS; ta poštnina se vsekakor lahko zaračuna pošiljatelju in dodeli upravi posredujoče države, če so se soudeležene uprave o tem sporazumele. 5. Naslovniku se lahko zaračunajo naslednje neobvezne poštnine: a) poštnina za dostavo, če se izplačilo opravi na domu; b) poštnina, če se znesek vknjiži v korist poštnega tekočega računa; c) morebitna poštnina za podaljšanje izplačilnega roka v skladu s 4. odstavkom 6. člena; d) poštnina v skladu z alineo e) 1. odstavka 26. člena Konvencije, če je nakaznica naslovljena na poštno ležeče; e) morebitna dodatna poštnina za nujno vročitev. 6. Če se pooblastila za izplačilo zahtevajo v skladu z določbami Izvršilnega pravilnika tega Aranžmaja in če ni služba storila napake, se lahko pošiljatelju ali naslovniku zaračuna poštnina, imenovana "za pooblastilo za izplačilo", ki je enaka poštnini v skladu z alineo o) 1. odstavka 26. člena Konvencije, če ta poštnina že ni zaračunana za poizvedovanje ali obvestilo o izplačilu. 7. Za nakaznice se tako pri vplačilu kot tudi pri izplačilu ne sme zaračunati nikakršna poštnina ali dajatev, razen tistih v skladu s tem Aranžmajem. 8. Nakaznice, ki se nanašajo na poštno službo, izmenjujejo pa se v skladu s 16. členom Konvencije, so oproščene vsake poštnine.