20. člen

Poštnine, omejitve mase in dimenzij Splošni pogoji 1. Poštnina za prenos pisemskih pošiljk na celotnem področju Zveze se določa indikativno v skladu s podatki 1., 2. in 3. stolpca (pošiljka, stopnja mase, osnovna poštnina) spodnje tabele. Meje mase in dimenzij se določajo v skladu s podatki 4. in 5. stolpca (mejna masa, mejna velikost/dimenzija) zgornje tabele. Vsebujejo, razen izjem, predvidenih v 6. odstavku 27. člena, dostavo v stanovanje naslovnika, če je ta storitev organizirana v naslovnih državah za pošiljke, za katere gre. 2. Izvršni svet je pooblaščen, da enkrat med dvema kongresoma revidira in spremeni osnovne poštnine, navedene v 3. stolpcu. Revidirane poštnine bodo imele za osnovo medijano poštnine, ki jo določajo članice Zveze za mednarodne pošiljke, oddane na pošti v svojih državah. Te poštnine bodo začele veljati z dnem, ki ga določi Izvršni svet. 3. Izjemoma lahko. države članice spremenijo strukturo mejne maše, navedene v 2. stolpcu, pod naslednjimi pogoji: a) za vsako kategorijo mora biti najmanjša meja mase enaka, tisti, ki je označena v1. odstavku; b) za nobeno kategorijo ne sme najmanjša mejna masa presegati maksimalne mase, označene v 1. odstavku. 4. Države članice, ki so ukinile dopisnice, tiskovine in/ali male pakete kot posebne kategorije pisemskih pošiljk v svoji notranji službi, lahko naredijo enako tudi s pošiljkami za tujino. 5. Vsaka uprava lahko sprejema aerograme; to so letalska pisma, sestavljena iz primerno zvitega in z vseh strani zalepljenega lista papirja. V primerjavo s 1. točko velikost v tej obliki ne sme presegati 110 x 220 mm, dolžina pa mora biti vsaj enaka širini, pomnoženi s V2 (približna vrednost: 1,4). 6. Nasprotno točkama 1. in 3., alineja a), lahko poštne uprave za tiskovine upoštevajo prvo mejno maso 50 gramov. 7. Izbrane poštnine, določene v mejah iz 1. točke, morajo čim bolj ustrezati osnovnim poštninam. Izjemoma in v mejah, predpisanih v 1. točki, ima vsaka poštna uprava pravico, da pri poštnini za dopisnice, tiskovine ali male pakete uporablja drugačno stopnjo povišanja ali znižanja od tiste, ki se uporablja pri poštnini za pisma. 8. Vsaka poštna uprava lahko za časopise in revije, objavljene v svoji državi, odobri znižanje, ki pa ne sme presegati 50% poštnine, ki velja za kategorijo pisemske pošte, uporabljene za pošiljko, s tem da si zadrži pravico, da to znižanje omeji na časopise in revije, ki izpolnjujejo pogoje, predvidene v notranjih predpisih za prevoz po ceni za časopis. Iz tega znižanja so izvzete, ne glede na redno izhajanje, trgovinske tiskovine, na primer katalogi, prospekti, ceniki itd.; to velja tudi za reklame, tiskane na listih, priloženih časopisom ali revijam, če ne gre za deljene reklamne elemente, ki se štejejo kot sestavni deli revij ali časopisov. 9. Uprave lahko tako takšno znižanje odobrijo tudi za knjige in brošure, za glasbene partiture in zemljevide, ki ne vsebujejo nikakršne reklame, ali oglase, razen tistih, ki se nahajajo na platnicah ali na prvi in zadnji strani teh pošiljk. 10. Časopisi, revije, knjige in druge tiskovine, ki so namenjene istemu naslovniku na isti naslov, se lahko spravijo v eno ali več posebnih vreč (vreče M). Poštnina za takšne vreče se računa v stopnjah po 1 kilogram do končne skupne mase posamezne vreče. Uprave lahko za. te vreče odobrijo popust do 20% poštnine, ki velja za uporabljeno kategorijo pošiljke. Ta popust je lahko neodvisen od popustov v 8. in 9. točki. Za M vreče ne veljajo omejitve mase, določene v 1. točki, vendar pa masa ne sme presegati 30 kg na vrečo. 11. Odhodna uprava lahko, v skladu s 1. odstavkom, za nestandardne pošiljke računa poštnino, drugačno od tiste, ki jo uporablja za standardne pošiljke. 12. Dovoljeno je združevanje predmetov, za katere veljajo različne poštnine, v eno pošiljko, če skupna masa ne presega največje mase kategorije, za katero je mejna masa najvišja. Poštnina, ki velja za takšno pošiljko, je po želji odhodne uprave poštnina za kategorijo, za katero je poštnina najvišja, ali skupek različnih poštnin, ki veljajo za posamezen element pošiljke. Te pošiljke nosijo oznako "Envois mixtes" (mešane pošiljke). 13. Za pisemske pošiljke, ki se nanašajo na poštno službo, o katerih govori 16. člen, ne veljajo mejne mase in velikosti iz 1. odstavka. Vseeno pa ne smejo preseči največje mase 30 kg na vrečo. 14. Uprave lahko za pisemske pošiljke, oddane v svoji državi, uporabljajo, meje največje mase, predpisane za pošiljke iste vrste v svoji notranji službi, če pošiljke ne presegajo mejne mase, omenjene v 1. odstavku. 15. Poštne uprave lahko odobrijo znižanje poštnine glede na svoje notranje predpise za pisemske pošiljke, oddane v njihovi državi. Uprave lahko odobrijo ugodnejše poštnine svojim strankam, ki imajo velik poštni promet. Te ugodnejše poštnine pa ne smejo biti nižje od poštnin, ki veljajo v notranji službi za pošiljke z enakimi značilnostmi (kategorija, količina, rok oddaje, itd.).