Naložba

investicije v izgradnjo, prenovo ali opremljenost objektov, nakup mehanizacije, strojev ali opreme, nakup zemljišč ter investicije v prometno, komunalno, komunikacijsko, namakalno, turistično, okoljsko, parkovno in drugo infrastrukturo

del projekta iz 16. točke tega člena in zajema opredmetena in neopredmetena sredstva, vključno s splošnimi stroški

predmet podpore, ki je vlaganje v: opredmetena sredstva, kot so zemljišča, objekti, stroji in oprema, oziroma neopredmetena sredstva, ki nimajo fizične ali finančne oblike, kot so patenti, licence, strokovno znanje ali druga intelektualna lastnina

investicije v izgradnjo, prenovo ali opremljenost objektov, nakup mehanizacije, strojev ali opreme, nakup zemljišč ter investicije v prometno, komunalno, komunikacijsko, namakalno, turistično, okoljsko, parkovno in drugo infrastrukturo

vsaka vrsta premoženja, vloženega v skladu z zakoni in predpisi pogodbenice, na katere ozemlju se naložba izvede, in zlasti, vendar ne izključno: a) premičnine in nepremičnine kot tudi katere koli stvarne pravice, kot so hipoteka, zaseg in zastava; b) deleže, delnice, obveznice in katero koli drugo obliko udeležbe v družbi; c) denarne terjatke ali zahtevke za kakršne koli storitve, ki imajo ekonomsko vrednost in so povezane z naložbo; d) pravice intelektualne lastnine, vključno s pravicami v zvezi z avtorskimi pravicami, patenti, blagovnimi znamkami, firmami, industrijskimi vzorci, in pravice pri tehničnih procesih, dobro ime in know-how; e) koncesije, podeljene z zakonom, upravnim aktom ali po pogodbi, za opravljanje kakršne koli gospodarske in komercialne dejavnosti, vključno s koncesijami za iskanje, pripravljanje, črpanje ali izkoriščanje naravnih virov. Kakršna koli sprememba oblike, v kateri se premoženje investira ali reinvestira, ne vpliva na njegovo naravo kot naložbo pod pogojem, da je taka sprememba v skladu z zakoni in predpisi pogodbenice, na katere ozemlju je bila naložba izvedena.

vsaka vrsta premoženja, vloženega v skladu z zakonodajo pogodbenice, na katere ozemlju se naložba izvede, in zlasti, vendar ne izključno: a) premičnine in nepremičnine ter druge stvarne pravice, kot so hipoteka, zaseg in zastava; b) lastniške deleže, delnice, vrednostne papirje in kakršnokoli drugo obliko udeležbe v družbi; c) denarno terjatev ali kakršnekoli druge pravice, ki imajo ekonomsko vrednost; d) pravice intelektualne lastnine, vključno s pravicami v zvezi z avtorskimi pravicami, patenti, blagovnimi znamkami, firmami, industrijskimi vzorci in pravicami v tehničnih postopkih, vrednost na podlagi dobrega imena in slovesa in know-howom; e) koncesije, vključno s koncesijami za iskanje, obdelovanje, črpanje ali izkoriščanje naravnih virov, ki jih z zakonom, pogodbo ali upravnim aktom podeljuje pristojni državni organ. Kakršnakoli sprememba oblike, v kateri se premoženje vloži ali ponovno vloži, ne vpliva na njegovo naravo kot naložbe pod pogojem, da je taka sprememba v skladu z zakonodajo pogodbenice, na katere ozemlju je bila naložba izvedena.

vsaka vrsta premoženja, investiranega v skladu z zakoni in predpisi pogodbenice, na katere ozemlju je naložba izvedena, in vključuje zlasti, vendar ne izključno: (i) premičnine in nepremičnine kot tudi druge pravice, kot so najemne pravice, hipoteke, zasegi, zastave, garancije in druge podobne pravice, (ii) deleže, delnice ali druge oblike udeležbe v družbi ali podjetju ali lastnino družbe ali podjetja ter obveznice in dolgove družbe ali podjetja, (iii) reinvestirani dohodek, denarne terjatke ali zahtevke do pogodbenih storitev, ki imajo ekonomsko vrednost in so povezane z naložbo, (iv) pravice industrijske in intelektualne lastnine, vključno z avtorskimi pravicami, patenti, imeni firm, tehnologijo, blagovnimi znamkami, vrednostjo na podlagi dobrega imena in slovesa, know-how in drugimi podobnimi pravicami, (v) koncesije ali druge pravice, podeljene z zakonom ali s pogodbo, vključno s koncesijami za iskanje, črpanje ali izkoriščanje naravnih virov

vsaka vrsta premoženja, ki ga vlagatelji ene pogodbenice vlagajo na ozemlju druge pogodbenice v skladu z zakoni in predpisi te pogodbenice in vključuje zlasti, vendar ne izključno: a) premičnine in nepremičnine ter druge stvarne pravice, kot so hipoteka, zaseg, zastava in podobne pravice; b) lastniške deleže, delnice, obveznice in kakršno koli drugo obliko udeležbe v kaki družbi; c) denarne terjatve ali zahtevke v zvezi s kakršno koli drugo dejavnostjo, ki ima ekonomsko vrednost, in so povezani z naložbo; d) pravice intelektualne lastnine, ki vključuje zlasti varstvo avtorskih in sorodnih pravic, računalniške programe, patente, industrijske vzorce, blagovne in storitvene znamke, geografske označbe, vključno z oznakami porekla, topografije integriranih vezij in nerazkrite informacije o know-howu; e) koncesije, vključno s koncesijami za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje naravnih virov, ki jih z zakonom, pogodbo ali upravnim aktom podeljuje pristojni državni organ. Kakršna koli sprememba oblike, v kateri se premoženje vloži ali ponovno vloži, ne vpliva na njegovo naravo kot naložbe pod pogojem, da je taka sprememba v skladu z zakoni in predpisi pogodbenice, na katere ozemlju je bila naložba izvedena.

vsaka vrsta premoženja in še zlasti, vendar ne izključno: premičnine in nepremičnine ter katere koli druge stvarne pravice, kot so hipoteke, zasegi, zastave in podobne pravice; lastniške deleže, delnice, obveznice in kakršno koli drugo obliko udeležbe v družbah; denarne terjatve, kot so posojila, ali zahtevke v zvezi s kakršno koli dejavnostjo po pogodbi, ki imajo ekonomsko vrednost; pravice intelektualne lastnine, ki vključujejo pravice iz industrijske lastnine, kot so patenti, licence, blagovne znamke, firme, tehnološki postopki, kot tudi know-how in vrednost na podlagi dobrega imena in slovesa; pravice do gospodarskih in komercialnih dejavnosti, podeljene z zakonom ali pogodbo, vključno s koncesijami za iskanje, negovanje, črpanje ali izkoriščanje naravnih bogastev. Naložbe, ki jih na ozemlju ene od pogodbenic izvede katera koli pravna oseba te iste pogodbenice, vendar jih dejansko nadzorujejo vlagatelji druge pogodbenice, se prav tako štejejo kot naložbe vlagateljev te druge pogodbenice, če so bile izvedene v skladu z zakoni in predpisi prve pogodbenice. Kakršna koli sprememba oblike, v kateri se premoženje vloži ali ponovno vloži, ne vpliva na njegovo naravo kot naložbe

vsaka vrsta premoženja, ki ga vlagatelji ene pogodbenice vložijo na ozemlju druge pogodbenice v skladu z njenimi zakoni in predpisi, in zlasti, vendar ne izključno: a) premičnine in nepremičnine ter vse druge stvarne pravice, kot so zakup, hipoteka, zaseg in zastava; b) deleže, delnice, obveznice in kakršno koli drugo obliko udeležbe v družbi; c) denarne terjatve ali zahtevke v zvezi s kakršno koli drugo dejavnostjo, ki ima ekonomsko vrednost; d) pravice intelektualne lastnine in e) koncesije, vključno s koncesijami za iskanje, pripravljanje, črpanje ali izkoriščanje naravnih virov, ki jih z zakonom, upravnim aktom ali pogodbo podeljuje pristojni organ. Kakršna koli sprememba oblike, v kateri se premoženje investira ali reinvestira, ne vpliva na njegovo naravo kot naložbo.

vsaka vrsta premoženja, kot so dobrine, pravice in upravičenja in še zlasti, vendar ne izključno: a) premičnine in nepremičnine kot tudi druge stvarne pravice, kot so hipoteke, zasegi, uživanje, zastave in podobne pravice; b) delnice, lastniške deleže, delnice s premijo in druge vrste udeležbe, vključno s posrednimi oblikami, v družbah, ustanovljenih na ozemlju ene pogodbenice; c) obveznice, zadolžnice, posojila in druge oblike terjatev ter pravice, ki iz njih izhajajo; d) denarne terjatve in pravice do vsake dejavnosti, ki ima ekonomsko vrednost; e) pravice intelektualne, poslovne in industrijske lastnine, kot so avtorske pravice, patenti, licence, blagovne znamke, industrijski vzorci, tehnični postopki, know-how, firma in vrednost na podlagi dobrega imena in slovesa; f) koncesije, podeljene z zakonom ali po pogodbi, predvsem koncesije za iskanje, obdelovanje, črpanje ali izkoriščanje naravnih virov. Vsaka sprememba oblike, v kateri je premoženje vloženo, ne vpliva na njihovo naravo naložbe pod pogojem, da taka sprememba ni v nasprotju z zakonodajo pogodbenice, na ozemlju ali morskem območju katere je bila naložba izvedena.

katero koli vrsto vloženega premoženja investitorja ene pogodbenice na ozemlju druge pogodbenice v skladu z zakoni in predpisi te pogodbenice in vključuje zlasti, vendar ne izključno: a) premičnine in nepremičnine in druge lastninske pravice, kot so hipoteke, pravice zasega in zastave; b) delnice, obveznice in lastniški deleži ali druge oblike udeležbe v družbi; c) terjatve do denarja ali katere koli pravice do storitev, ki imajo ekonomsko vrednost in so povezane z naložbo; d) avtorske pravice, blagovne znamke, patenti in druge pravice intelektualne in industrijske lastnine, znanje in izkušnje ter poslovna vrednost firme; e) z zakonom ali po pogodbi podeljene koncesije za opravljanje kakršne koli gospodarske ali trgovske dejavnosti, vključno s pravico do iskanja, obdelovanja, črpanja in izkoriščanja naravnih virov

vsaka vrsta premoženja, ki ga vlaga fizična ali pravna oseba pogodbenice na ozemlju druge pogodbenice v okviru vseh pravnih oblik in možnosti v skladu z zakoni in predpisi te pogodbenice in vključuje zlasti, vendar ne izključno: a) premičnine in nepremičnine ter druge stvarne pravice, kot so hipoteka, zaseg in zastava; b) lastniške deleže, zadolžnice in obveznice ter kakršno koli drugo obliko udeležbe v družbi; c) denarne terjatve ali zahtevke v zvezi s kakršno koli drugo dejavnostjo, ki ima ekonomsko vrednost v zvezi z naložbo, in ponovno vložen dohodek; d) pravice intelektualne in industrijske lastnine, kot so avtorske pravice, blagovne znamke, patenti, know-how, poslovne skrivnosti, firme in poslovna vrednost firme; e) koncesije, vključno s koncesijami za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje naravnih virov, ki jih z zakonom, upravnim aktom ali po pogodbi podeljuje pristojni državni organ; f) vsako povečanje vrednosti prvotne naložbe. Kakršna koli sprememba oblike naložbe ne pomeni spremembe narave naložbe.

vsaka vrsta premoženja ali pravic v lasti ali pod neposrednim ali posrednim nadzorom vlagateljev ene pogodbenice na ozemlju druge pogodbenice v skladu z zakoni in predpisi druge pogodbenice in vključuje zlasti, vendar ne izključno: a) opredmeteno in neopredmeteno premoženje ter premičnine in nepremičnine in katere koli druge s tem povezane stvarne pravice, kot so hipoteka, zaseg, zastava in podobne pravice; b) deleže, delnice, obveznice, zadolžnice, katero koli drugo obliko udeležbe v družbi in posojila; c) denarne terjatve ali katere koli storitve, ki imajo ekonomsko vrednost in so povezane z naložbo; d) pravice intelektualne lastnine, vključno z avtorskimi pravicami, vendar ne omejeno nanje, blagovne znamke, patente, industrijske modele in vzorce, tehnične postopke, know-how, poslovne skrivnosti, imena firm in dobro ime; e) pravice, vključno s koncesijami za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje naravnih virov, ki jih z zakonom bodisi po pogodbi ali upravnem aktu podeljuje pristojni državni organ. Izraz "naložba" se uporablja tudi za "dohodek", zadržan za reinvestiranje, in za izkupiček od "likvidacije". Kakršna koli sprememba oblike, v kateri se premoženje ali pravice investirajo ali reinvestirajo, ne vpliva na njihovo naravo kot naložbo pod pogojem, da je taka sprememba v skladu z zakoni in predpisi pogodbenice, na katere ozemlju je bila naložba izvedena.

vsaka vrsta premoženja, ki jo vlagatelji ene pogodbenice vložijo na ozemlju druge pogodbenice v skladu z njenimi zakoni in predpisi, in vključuje zlasti, vendar ne izključno: a) premičnine in nepremičnine ter katere koli druge lastninske pravice, kot so hipoteke, zasegi in zastave; b) lastniške deleže, delnice, obveznice in kakršno koli drugo obliko udeležbe v družbi; c) denarne terjatve ali zahtevke v zvezi s kakršno koli drugo dejavnostjo, ki ima ekonomsko vrednost; d) pravice intelektualne lastnine; in e) koncesije, ki jih pristojni organ podeli na podlagi zakona ali upravnega akta, vključno s pravico do iskanja, odpiranja, črpanja in izkoriščanja naravnih virov. Kakršna koli sprememba oblike, v kateri se premoženje vloži ali ponovno vloži, ne vpliva na njegovo naravo kot naložbe pod pogojem, da je taka sprememba v skladu z zakoni in predpisi pogodbenice, na ozemlju katere je bila naložba izvedena.

vsako vrsto premoženja, ki ga vlagatelji ene pogodbenice vložijo na ozemlju druge pogodbenice v skladu z zakoni in predpisi slednje, in vključuje zlasti, vendar ne izključno: premičnine in nepremičnine kot tudi katere koli stvarne pravice, kot so hipoteka, zaseg, zastava in podobne pravice; deleže, delnice in druge oblike kapitalske udeležbe v družbi ter pravice, ki iz njih izhajajo; obveznice, zadolžnice in druge oblike dolga ter pravice, ki iz njih izhajajo; denarne terjatve ali zahtevke za katere koli storitve, ki imajo ekonomsko vrednost in so povezane z naložbo; pravice na področju intelektualne lastnine; koncesije, vključno s koncesijami za iskanje, pripravljanje, črpanje ali izkoriščanje naravnih virov, ki jih z zakonom, upravnim aktom ali po pogodbi podeljuje pristojni organ. Kakršna koli sprememba oblike, v kateri se premoženje investira ali reinvestira, ne vpliva na njegovo naravo kot naložbo pod pogojem, da je taka sprememba v skladu z zakoni in predpisi pogodbenice, na katere ozemlju je bila naložba izvedena

vlagatelja pogodbenice pomeni vsako vrsto premoženja na ozemlju ene pogodbenice, ki je v celoti ali delno v lasti ali pod neposrednim ali posrednim nadzorom vlagatelja druge pogodbenice, kar vključuje: a) premičnine in nepremičnine ter katere koli druge stvarne pravice, kot so hipoteka, zaseg, zastava in podobne pravice; b) deleže, delnice in druge oblike kapitalske udeležbe v družbi ter pravice, ki iz njih izhajajo; c) obveznice, zadolžnice, posojila in druge oblike dolga ter pravice, ki iz njih izhajajo; d) denarne terjatke in zahtevke za storitve, ki imajo ekonomsko vrednost in so povezane z naložbo; e) pravice na področju intelektualne lastnine, tehnične postopke, dobro ime in know-how; f) katero koli pravico, vključno s koncesijami za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje naravnih virov, ki jih z zakonom ali upravnim aktom podeljuje pristojni državni organ ali ki se podelijo s pogodbo. Kakršna koli sprememba oblike, v kateri se premoženje investira ali reinvestira, ne vpliva na njegovo naravo kot naložbo pod pogojem, da je taka sprememba v skladu z zakoni in predpisi pogodbenice, na katere ozemlju je bila naložba izvedena.

vsaka vrsta vloženega premoženja investitorjev ene pogodbenice na ozemlju druge pogodbenice v skladu z zakoni in predpisi te pogodbenice in vključuje zlasti, vendar ne izključno: a) premičnine in nepremičnine kot tudi druge stvarne pravice, kot so hipoteke, pravice do zaplembe, zastave in podobne pravice; b) lastniške deleže, delnice, obveznice in kakršno koli drugo obliko udeležbe v kaki družbi; c) terjatve do denarja ali katere koli pravice do storitev, ki imajo ekonomsko vrednost in so povezane z naložbo; d) pravice intelektualne lastnine, ki vključuje zaščito avtorskih pravic in sorodnih pravic, računalniške programe, patente, industrijske vzorce, blagovne znamke in storitvene znamke, geografske indikacije, oznake geografskega porekla, topografije integriranih vezij kot tudi nerazkrite informacije o know-howu; e) koncesije, podeljene z zakonom, s pogodbo ali upravnim aktom, ki jih je izdal pristojni državni organ, vključno s koncesijami za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje naravnih virov. Kakršna koli sprememba oblike, v kateri se premoženje vloži ali ponovno vloži, ne vpliva na njeno naravo kot naložbe pod pogojem, da je taka sprememba v skladu z zakoni in predpisi pogodbenice, na katere ozemlju je bila naložba izvršena.

vse vrste sredstev, ki jih vloži vlagatelj ene pogodbenice na ozemlju druge pogodbenice v skladu z njenimi zakoni in predpisi, in obsega med drugim predvsem: premičnine in nepremičnine ter druge stvarne pravice, kot so služnostne pravice, hipoteke, zaplembne in zastavne pravice; delnice, deleže in obveznice ter druge oblike udeležbe v kaki družbi; denarne zahtevke ali zahtevek za izvedbo, ki ima ekonomsko vrednost in je povezan z naložbo; pravice iz intelektualne lastnine skupaj s pravicami glede avtorstva, patentov, industrijskih konstrukcij ali modelov, zaščitnih znakov proizvajalca ali izvajalca storitev, firme, know-howa in vrednosti na podlagi dobrega imena in slovesa, kot tudi druge podobne pravice, ki so priznane z zakoni pogodbenic; koncesije, dodeljene z zakonom, pogodbo ali odločbo oblasti v skladu z zakonom, za prevzem gospodarske dejavnosti z ekonomsko vrednostjo, vključno s pravico do iskanja, gojenja, pridobivanja, ali izkoriščanja naravnih bogastev

vsaka vrsta premoženja, ki ga vlagatelji ene pogodbenice vlagajo na ozemlju druge pogodbenice v skladu z zakoni in predpisi te pogodbenice in vključuje zlasti, vendar ne izključno: a) premičnine in nepremičnine ter druge stvarne pravice, kot so hipoteke, zasegi, zastave in podobne pravice; b) deleže, delnice, obveznice in kakršno koli drugo obliko udeležbe v družbah; c) denarne terjatve ali zahtevke v zvezi s kakršno koli drugo dejavnostjo, ki ima ekonomsko vrednost; d) pravice intelektualne lastnine, tehnološke postopke, blagovne znamke, know-how, vrednost na podlagi dobrega imena in slovesa in druge podobne pravice in e) koncesije, vključno s koncesijami za iskanje, raziskovanje, črpanje ali izkoriščanje naravnih virov, ki jih z zakonom, upravnim aktom ali pogodbo podeljuje pristojni organ. Blagu, ki ga najemodajalec kot vlagatelj ene pogodbenice daje na razpolago najemniku po najemni pogodbi na ozemlju druge pogodbenice, se zagotavlja obravnava, ki ni manj ugodna od tiste, ki se zagotavlja naložbi. Kakršna koli sprememba oblike, v kateri se premoženje investira ali reinvestira, ne vpliva na njegovo naravo kot naložbo pod pogojem, da je taka sprememba v skladu z zakoni in predpisi pogodbenice, na katere ozemlju je bila naložba izvedena.

vsaka vrsta premoženja, ki ga vsaka pogodbenica dovoli v skladu s svojimi zakoni in predpisi, kar vključuje, vendar ne izključno, katere koli: (a) premičnine in nepremičnine ter druge stvarne pravice, kot so hipoteka, zaseg ali zastava; (b) deleže, delnice, obveznice in podobna upravičenja v družbah; (c) denarne terjatve ali katere koli pogodbene storitve, ki imajo ekonomsko vrednost; (d) pravice intelektualne lastnine, dobro ime in know-how in (e) koncesije, vključno s kakršno koli koncesijo za iskanje, pripravljanje, črpanje ali izkoriščanje naravnih virov, ki so podeljene na podlagi zakona ali po pogodbi

vsaka vrsta premoženja, ki ga vlagatelji ene pogodbenice vložijo na ozemlje druge pogodbenice v skladu z njenimi zakoni in predpisi, in zlasti, vendar ne izključno: a) premičnine in nepremičnine ter katere koli stvarne pravice, kot so zakup, hipoteka, zaseg in zastava; b) deleže, delnice, obveznice in kakršne koli druge podobne oblike udeležbe v družbi; c) denarne terjatve ali katere koli pogodbene storitve, ki imajo ekonomsko vrednost; d) pravice intelektualne in industrijske lastnine ter dobro ime in e) koncesije, vključno s koncesijami za iskanje, pripravljanje, črpanje ali izkoriščanje naravnih virov, ki jih z zakonom, upravnim aktom ali pogodbo podeljuje pristojni organ. Kakršna koli sprememba oblike, v kateri se premoženje investira ali reinvestira, ne vpliva na njegovo naravo kot naložbo pod pogojem, da je taka sprememba v skladu z zakoni in predpisi pogodbenice, na ozemlju katere je bila naložba izvedena.

vsako vrsto premoženja, ki ga vlagatelji ene pogodbenice vložijo na ozemlju druge pogodbenice v skladu z zakoni in predpisi slednje, in vključuje zlasti, vendar ne izključno: premičnine in nepremičnine ter katere koli druge stvarne pravice, kot so zakup, hipoteka, zaseg in zastava; deleže, delnice in katero koli drugo obliko kapitalske udeležbe v družbi; reinvestiran dohodek, denarne terjatve ali zahtevke za storitve, ki imajo ekonomsko vrednost; pravice na področju intelektualne lastnine in poslovne koncesije, vključno s koncesijami za iskanje, pripravljanje, črpanje ali izkoriščanje naravnih virov, ki jih z zakonom, upravnim aktom ali po pogodbi podeljuje pristojni organ. Kakršna koli sprememba oblike, v kateri se premoženje investira ali reinvestira, ne vpliva na njegovo naravo kot naložbo

vsaka vrsta vloženega premoženja vlagateljev ene pogodbenice na ozemlju druge pogodbenice v skladu z zakoni in predpisi te pogodbenice in vključuje zlasti, vendar ne izključno: a) premičnine in nepremičnine kot tudi druge stvarne pravice, kot so hipoteke, pravice do zaplembe, zastave in podobne pravice; b) lastniške deleže, delnice, obveznice in kakršno koli drugo obliko udeležbe v kaki družbi; c) denarne terjatve ali zahtevke v zvezi s kakršno koli drugo dejavnostjo, ki ima ekonomsko vrednost in je povezana z naložbo; d) pravice intelektualne lastnine, ki vključujejo zaščito avtorskih pravic in sorodnih pravic, računalniške programe, patente, industrijske vzorce, blagovne znamke in storitvene znamke, geografske indikacije, oznake geografskega porekla, topografije integriranih vezij kot tudi nerazkrite informacije o know-howu; e) koncesije, podeljene z zakonom, s pogodbo ali upravnim aktom, ki jih je izdal pristojni državni organ, vključno s koncesijami za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje naravnih virov. Kakršna koli sprememba oblike, v kateri se premoženje vloži ali ponovno vloži, ne vpliva na njeno naravo kot naložbe pod pogojem, da je taka sprememba v skladu z zakoni in predpisi pogodbenice, na katere ozemlju je bila naložba izvršena.

vsaka vrsta premoženja, ki ga vlagatelji ene pogodbenice vložijo na ozemlju druge pogodbenice v skladu z zakoni in predpisi slednje, in vključuje zlasti, vendar ne izključno: a) premičnine in nepremičnine kot tudi katere koli druge stvarne pravice, kot so hipoteka, zaseg, zastava in podobne pravice; b) deleže, delnice, zadolžnice in kakršno koli drugo obliko upravičenja v družbi; c) denarne terjatve ali zahtevke za katere koli storitve, ki imajo ekonomsko vrednost in so povezane z naložbo; d) pravice intelektualne lastnine, ki vključujejo zlasti varstvo avtorskih in naveznih pravic, računalniške programe, patente, industrijske vzorce, blagovne in storitvene znamke, geografske označbe, vključno z označbami porekla, topografije integriranih vezij in nerazkrite informacije o know-howu; e) koncesije, vključno s koncesijami za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje naravnih virov, ki jih z zakonom bodisi po pogodbi ali upravnem aktu podeljuje pristojni državni organ. Kakršna koli sprememba oblike, v kateri se premoženje investira ali reinvestira, ne vpliva na njegovo naravo kot naložbo pod pogojem, da je taka sprememba v skladu z zakoni in predpisi pogodbenice, na katere ozemlju je bila naložba izvedena.

vsaka vrsta premoženja, ki ga vlagatelji ene pogodbenice vložijo na ozemlju druge pogodbenice v skladu z zakoni in predpisi slednje, in vključuje zlasti, vendar ne izključno: a) premičnine in nepremičnine kot tudi katere koli stvarne pravice, kot so hipoteka, zaseg, zastava in podobne pravice; b) deleže, delnice, zadolžnice in kakršno koli drugo obliko upravičenja v družbi; c) denarne terjatve ali zahtevke za katere koli storitve, ki imajo ekonomsko vrednost in so povezane z naložbo; d) pravice intelektualne lastnine, vključno z avtorskimi in naveznimi pravicami in pravicami industrijske lastnine, kot so patenti, licence, industrijski vzorci ali modeli, blagovne znamke, dobro ime, tehnični postopki in know-how; e) koncesije, ki jih z zakonom, upravnim aktom ali po pogodbi podeljuje pristojni državni organ, vključno s koncesijami za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje naravnih virov. Kakršna koli sprememba oblike, v kateri se premoženje investira ali reinvestira, ne vpliva na njegovo naravo kot naložbo pod pogojem, da je taka sprememba v skladu z zakoni in predpisi pogodbenice, na katere ozemlju je bila naložba izvedena.

vsaka vrsta premoženja, vloženega v skladu z zakoni in predpisi pogodbenice, na katere ozemlju je naložba izvedena, vključno s premičninami in nepremičninami, stvarnimi pravicami, lastniškimi deleži, delnicami, obveznicami, denarnimi terjatvami, pravicami intelektualne lastnine, koncesijami za opravljanje gospodarske ali komercialne poslovne dejavnosti, ter kakršen koli posreden prispevek v gotovini, v naravi ali v storitvah, ki se naloži ali ponovno naloži v kateri koli sektor gospodarske dejavnosti; kakršna koli sprememba oblike, v kateri se premoženje vloži ali ponovno vloži, ne učinkuje na njegovo naravo kot naložbe pod pogojem, da je taka sprememba v skladu z zakoni in predpisi pogodbenice

Vsaka vrsta sredstev, ki jih ima neposredno ali posredno v lasti ali pod nadzorom kak investitor, in vključuje: (a) opredmetena in neopredmetena sredstva, premičnine in nepremičnine, lastnino in vse lastninske pravice, kot so zakupi, hipoteke, pravice do zasega in zastave; (b) družbo ali poslovno podjetje ali delnice, deleže ali druge oblike kapitalskih udeležb v družbi ali poslovnem podjetju ter obveznice in druge zadolžitve družbe ali poslovnega podjetja; (c) denarne terjatke in zahtevke za izvajanje pogodbenih storitev, ki imajo gospodarsko vrednost in so povezane z naložbo; (d) intelektualno lastnino; (e) donose; (f) vsako pravico, zagotovljeno z zakonom ali pogodbo, iz naslova vseh na podlagi zakona dodeljenih koncesij in dovoljenj za izvajanje gospodarske dejavnosti v energetiki. Sprememba oblike, v kateri so sredstva vložena, ne vpliva na naravo naložbe in izraz "naložba" vključuje vse naložbe, bodisi obstoječe ali uresničene po datumu začetka veljavnosti te pogodbe za pogodbenico investitorja, ki uresničuje naložbo, oziroma za pogodbenico, na katere območju se naložba uresničuje, in sicer po kasnejšem od teh dveh datumov pod pogojem, da se ta pogodba uporablja samo za zadeve, ki vplivajo na take naložbe po datumu začetka veljavnosti. "Naložba" se nanaša na vsako naložbo, ki je povezana z gospodarsko dejavnostjo v energetiki, in na naložbe ali vrste naložb, ki jih je pogodbenica na svojem območju označila kot "projekte za učinkovito izvajanje Listine" in o tem obvestila Sekretariat.