11. člen BALVNDN

(1)Zaradi hitrejšega in učinkovitejšega zagotavljanja pomoči pri zaščiti in reševanju ter odpravljanju posledic nesreč pogodbenika reševalnim ekipam in posameznim strokovnjakom, ki zagotavljajo pomoč, ob upoštevanju veljavnih vstopnih pogojev zagotovita poenostavljeni postopek za prestop državne meje.

(2)Člani reševalnih ekip in posamezni strokovnjaki lahko na ozemlje pogodbenikov vstopijo brez vizumov, v skladu s predpisi pogodbenikov, kadar izvajajo naloge iz točke e prvega odstavka 2. člena tega sporazuma. Člani reševalnih ekip in posamezni strokovnjaki morajo imeti pri sebi dokument, ki jim omogoča prisotnost na ozemlju države prejemnice, ter seznam vseh članov reševalne ekipe in posameznih strokovnjakov.

(3)Pristojna organa se dogovorita o času in kraju prestopa državne meje, načinu prihoda in odhoda ter trajanju prisotnosti reševalnih ekip in posameznih strokovnjakov, ki zagotavljajo pomoč na ozemlju drugega pogodbenika.

(4)Člani reševalnih ekip in posamezni strokovnjaki, ki zagotavljajo pomoč, morajo imeti pri sebi ves čas ustrezne uradne dokumente, ki dokazujejo njihovo identiteto.

(5)Člani reševalnih ekip in posamezni strokovnjaki, ki zagotavljajo pomoč, imajo na ozemlju drugega pogodbenika pravico nositi svojo uniformo.

(6)Na ozemlje drugega pogodbenika ni dovoljeno vnašati orožja, streliva in eksplozivnih sredstev.

(7)Objekti, ki so vzpostavljeni za ta namen, so v skladu z zakonodajo države prejemnice.