12. člen BALVNDN

(1)Kadar pogodbeniku ob nesrečah zagotavlja pomoč tretja država, s katero ima ta pogodbenik sklenjene ustrezne sporazume, in je drug pogodbenik le tranzitna država, se za prestop državne meje in prisotnost reševalnih ekip in strokovnjakov, ki zagotavljajo pomoč na ozemlju drugega pogodbenika, smiselno uporabljajo določbe 11. člena tega sporazuma.

(2)Pristojna organa pogodbenikov se v skladu z notranjo zakonodajo v najkrajšem možnem času obvestita o tranzitnih zahtevah, opredelita izvedbene postopke in po potrebi reševalnim ekipam in posameznim strokovnjakom med tranzitom zagotovita ustrezno spremstvo.