29. člen MKVP-1

1 Izraz »Posvetovalni odbor« v uvodni povedi 19. člena konvencije (novi 23. člen) se nadomesti z izrazom »Odbor konvencije«. 2 Izraz »predloge« iz točke a) 19. člena konvencije (novi 23. člen) se nadomesti z izrazom »priporočila«. 3 Sklica na »21. člen« v točki b) in »tretji odstavek 21. člena« v točki c) 19. člena konvencije (novi 23. člen) se nadomestita s sklicema na »25. člen« in »tretji odstavek 25. člena«. 4 Točka d) 19. člena konvencije (novi 23. člen) se nadomesti z besedilom: »d) lahko da mnenje o vprašanjih glede razlage ali uporabe konvencije,«. 5 Za točko d) 19. člena konvencije (novi 23. člen) se dodajo nove točke: »e) pred pristopom nove pogodbenice h konvenciji za Odbor ministrov pripravi mnenje o ravni varstva osebnih podatkov kandidatke za pristop, in kadar je to potrebno, priporoči sprejetje ukrepov za dosego skladnosti z določbami konvencije; f) na zahtevo države ali mednarodne organizacije lahko oceni, ali je raven varstva osebnih podatkov v tej državi v skladu z določbami konvencije, in kadar je to potrebno, priporoči sprejetje ukrepov za dosego skladnosti; g) lahko razvije ali odobri vzorce standardiziranih zaščitnih ukrepov iz 14. člena; h) pregleda, kako pogodbenice izvajajo konvencijo, in priporoči sprejetje ukrepov, če pogodbenica ne upošteva konvencije; i) omogoči, kadar je to potrebno, prijateljsko reševanje vseh težav v zvezi z uporabo konvencije.«.