3. člen ZSICT

(1)Sodni izvedenec ali sodni cenilec se sme sklicevati na ta status:

-        kadar daje izvide, mnenja in cenitve na zahtevo sodišča v sodnem postopku,

-        kadar daje izvide, mnenja in cenitve na zahtevo upravnega organa ali drugega državnega organa, organa samoupravne lokalne skupnosti ali nosilca javnega pooblastila, ki vodi upravni postopek (v nadaljnjem besedilu: upravni organ), ali

-        če drug zakon ali uredba določa njihovo delovanje.

(2)Sodni tolmač se sme sklicevati na ta status:

-        kadar zagotavlja tolmačenja in prevode na zahtevo sodišča ali drugega upravnega organa,

-        kadar zagotavlja tolmačenja in prevode na zahtevo stranke zaradi uveljavljanja njenih pravic,

-        če drug zakon ali uredba določa njihovo delovanje.

(3)Ne glede na prvi odstavek tega člena se sme sodni izvedenec ali sodni cenilec sklicevati na ta status tudi v drugih primerih, če:

-        je član društva, ki deluje na področju sodnega izvedenstva ali cenilstva, in

-        je društvo pridobilo status društva, ki deluje v javnem interesu, in

-        je v aktih društva opredeljen učinkovit nadzor nad njegovim delom.

(4)Nadzor iz tretje alineje prejšnjega odstavka se izvaja z rednimi in izrednimi nadzori članov, ki imajo status sodnega izvedenca ali sodnega cenilca.

(5)V okviru rednega nadzora se nadzori izvajajo periodično, pri čemer mora društvo v vsakem posameznem koledarskem letu izvesti nadzore nad najmanj 5 % svojih članov s statusom sodnega izvedenca ali sodnega cenilca. Društvo mora o izvedenih nadzorih, ugotovitvah in ukrepih poročati Strokovnemu svetu in ministrstvu, pristojnemu za pravosodje (v nadaljnjem besedilu: ministrstvo), do konca marca za preteklo koledarsko leto. Poročilu je treba priložiti seznam vseh članov društva s statusom sodnega izvedenca ali sodnega cenilca.

(6)Izredni nadzor se izvede nad posameznim članom društva s statusom sodnega izvedenca ali sodnega cenilca, če je podan sum, da ta pri izdelavi izvedenskega mnenja, izvida ali cenitve ni upošteval pravil znanosti in stroke na način, ki bi lahko predstavljal disciplinsko kršitev iz 30. člena tega zakona. Društvo izvede nadzor v 30 dneh od prejete zahteve ministra, pristojnega za pravosodje (v nadaljnjem besedilu: minister), o ugotovitvah in ukrepih pa mora nemudoma poročati ministru in Strokovnemu svetu.

(7)Društvo izvaja redne in izredne nadzore v skladu s pravili društva.