17. člen BHUČPS

1. Pooblaščeni organi za sodelovanje pogodbenic lahko pri preiskovanju kriminalitete v skladu z zaprosilom, poslanim prek centralnih služb za stike, ter v skladu z notranjimi zakoni in drugimi predpisi svojih držav prikrito zbirajo informacije in se o ugotovitvah zbiranja medsebojno obveščajo. 2. Zaprosilo, ki se nanaša na prikrito zbiranje informacij, mora vsebovati poleg navedenega v prvem odstavku 4. člena tega sporazuma, še: a) navedbo sredstva ali načina; b) čas trajanja tajnega ukrepa; c) podatke, ki bodo zapisani in poslani; d) način pošiljanja podatkov; e) način zagotavljanja pomoči pri morebitnem tajnem zbiranju informacij v drugi državi; f) kopijo dovoljenja organa pristojnega za prikrito zbiranje podatkov v zvezi z odkrivanjem kaznivega dejanja, ki poteka v državi pogodbenici prosilki. 3. Če je za začetek reševanja zaprosila, ki se nanaša na prikrito zbiranje podatkov, potrebno dovoljenje pravosodnih organov v skladu z notranjimi zakoni in predpisi pogodbenic, je treba kopijo dovoljenja poslati zaprošeni pogodbenici. Če za reševanje zaprosila tako dovoljenje ni potrebno, pogodbenica prosilka o tem v zaprosilu obvesti centralno službo za stike zaprošene pogodbenice. Pooblaščeni organ za sodelovanje zaprošene pogodbenice začne reševati zaprosilo v skladu z notranjimi zakoni in drugimi predpisi svoje države in po pridobitvi dovoljenja svojega pravosodnega organa, če je to potrebno. 4. Pogodbenici se zavezujeta, da osebi, ki sodeluje z organi za zatiranje kriminalitete, oziroma za podatek, ki ga pošilja, zagotovita vsaj tako zaščito, kot jo določajo zakoni in drugi predpisi njunih držav za osebe, ki sodelujejo z organi za zatiranje kriminalitete, ter podatke, ki so jih priskrbeli.