4. člen BHUČPS
Vsebina zaprosila in jezik
1. Če ni s tem sporazumom določeno drugače, zaprosilo vsebuje najmanj: a) ime pooblaščenega organa za sodelovanje, ki je zaprosilo poslal; b) predmet zaprosila; c) opis in pravno kvalifikacijo dejanja, ki je predmet zaprosila; d) rok za izpolnitev zaprosila in obrazložitev nujnosti reševanja; e) dovoljenje pravosodnih organov, kadar je potrebno; f) prošnjo za udeležbo člana pooblaščenega organa za sodelovanje pogodbenice prosilke pri izpolnitvi zaprosila, če to zahteva; g) identifikacijske podatke osebe, če so znani, v obsegu, ki je potreben za izpolnitev zaprosila. 2. Pogodbenici pri izvajanju tega sporazuma uporabljata slovenski in madžarski jezik. Pooblaščeni organi za sodelovanje se lahko dogovorijo, da pri svojih stikih uporabljajo drug jezik.
Povezano: sklici 4Pokaži ▾
Kaj je na tej strani: besedilo člena, pod njim vse sodne odločbe, ki ga navajajo. Odločbe so lahko starejše od trenutnega besedila; povezave so izpeljane iz navedb pravne podlage.
Sodna praksa
V zbirki ni odločb z razrešenim sklicem na ta člen.