18. člen BHUČPS

1. Pogodbenica lahko z odobritvijo centralne službe za stike druge pogodbenice za določen čas napoti uradnike za zvezo k policijskim in drugim organom za zatiranje kriminalitete druge pogodbenice. 2. Namen napotitve uradnikov za zvezo je pospešitev sodelovanja na podlagi tega sporazuma med pogodbenicama ter sprotno zagotavljanje pomoči pri: a) izmenjavi informacij za preprečevanje in zatiranje kaznivih dejanj; b) izpolnjevanju zaprosil v zvezi s kaznivimi dejanji; c) sodelovanju v zvezi z nadzorom zunanjih meja Evropske unije in izvajanju sporazumov o ponovnem prevzemu oseb; d) pošiljanje informacij, potrebnih za izvajanje nalog organov, pristojnih za odpravljanje nevarnosti, ki ogrožajo javni red. 3. Uradniki za zvezo svetujejo in pomagajo organom za zatiranje kriminalitete, niso pa pooblaščeni za samostojno izvajanje ukrepov za njeno preprečevanje in zatiranje. 4. Uradnik za zvezo opravlja naloge na podlagi navodil pooblaščenega organa za sodelovanje pogodbenice, ki napoti uradnika za zvezo, ter v skladu z dogovorom s pooblaščenim organom za sodelovanje pogodbenice, ki uradnika sprejme. Uradnik za zvezo o svoji dejavnosti redno obvešča centralno službo za stike pogodbenice, ki uradnika sprejme. 5. Pristojni ministri pogodbenic se lahko dogovorijo, da uradnik za zvezo posamezne pogodbenice, ki deluje v tretji državi, zastopa interese druge pogodbenice v tej tretji državi za izvajanje tega sporazuma. 6. Pristojni ministri pogodbenic se dogovorijo o podrobnih pogojih delovanja uradnika za zvezo.