87. člen MRSMKS

1. (a) Sodišče je pooblaščeno zahtevati sodelovanje držav pogodbenic. Zahteve pošilja po diplomatski poti ali na drug ustrezen način, kot ga lahko določi vsaka država pogodbenica ob ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu. Država pogodbenica pozneje spremeni način pošiljanja v skladu s Pravili o postopku in dokazih. (b) Če je ustrezno, se smejo ne glede na določbe pododstavka (a) zahteve poslati tudi prek Mednarodne organizacije kriminalistične policije ali kakšne druge ustrezne regionalne organizacije. 2. Zahteve za sodelovanje in vsi priloženi dokumenti morajo biti v uradnem jeziku zaprošene države ali v enem od delovnih jezikov Sodišča ali pa jim mora biti priložen prevod v enega od teh jezikov v skladu z izbiro te države ob ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu. Poznejše spremembe te izbire morajo biti v skladu s Pravili o postopku in dokazih. 3. Zaprošena država ohrani zaupnost zahteve za sodelovanje in vseh zahtevi priloženih dokumentov, razen v obsegu, v katerem je razkritje nujno potrebno za nujno izpolnitev zahteve. 4. V zvezi z zahtevo za pomoč, predloženo po 9. delu, sme Sodišče sprejeti ukrepe, vključno z ukrepi varovanja informacij, kot so potrebni za zagotovitev varnosti ali dobrega telesnega ali duševnega počutja žrtev, morebitnih prič in njihovih družin. Sodišče lahko zahteva, da se vsaka informacija, ki je dana na voljo v skladu s tem delom, predloži in obravnava na način, ki zavaruje varnost in dobro telesno ali duševno počutje žrtev, morebitnih prič in njihovih družin. 5. (a) Sodišče sme povabiti državo, ki ni pogodbenica tega statuta, da zagotovi pomoč iz tega dela na podlagi dogovora ad hoc, sporazuma s to državo ali na drugi ustrezni podlagi. (b) Če država, ki ni pogodbenica tega statuta in sklene dogovor ad hoc ali sporazum s Sodiščem, pa ne sodeluje v skladu z zahtevami iz takega dogovora ali sporazuma, sme Sodišče o tem obvestiti Skupščino držav pogodbenic ali Varnostni svet, če je ta predložil zadevo Sodišču. 6. Sodišče sme za informacije ali dokumente prositi katero koli medvladno organizacijo. Sodišče lahko prosi tudi za druge oblike sodelovanja in pomoči, o katerih se dogovori s tako organizacijo in ki so v skladu z njeno pristojnostjo ali nalogami in pooblastili. 7. Če država pogodbenica v nasprotju z določbami tega statuta ne ravna v skladu z zahtevo Sodišča za sodelovanje ter s tem prepreči Sodišču opravljanje njegovih nalog in pooblastil po tem statutu, sme Sodišče to ugotoviti in zadevo predložiti Skupščini držav pogodbenic ali Varnostnemu svetu, če je ta predložil zadevo Sodišču.