6. člen BLICP

1. Izraz “občasni potniški promet“ pomeni prevozne storitve, ki niso navedene v prvem odstavku 4. člena tega sporazuma. 2. Za občasni potniški promet med ozemljema pogodbenic ali v tranzitu čez ti ozemlji, ko se prevaža ista skupina oseb, ni potrebno dovoljenje, če: a) se krožna vožnja začne in konča v državi, v kateri je vozilo registrirano, pod pogojem, da isto vozilo pripelje skupino oseb nazaj na mesto odhoda (zaprta vrata); b) se potovanje z osebami začne v državi, v kateri je bilo vozilo registrirano, in konča na ozemlju druge pogodbenice ali katerekoli druge države pod pogojem, da se vozilo prazno vrne v državo, v kateri je bilo registrirano; c) se potovanje na cilj opravi s praznim vozilom pod pogojem, da vse osebe vstopijo na istem mestu, kamor jih je prej pripeljal isti prevoznik s storitvijo iz točke b) tega člena, in jih pelje nazaj v državo, v kateri je bilo vozilo registrirano. 3. V vozilih, ki se uporabljajo za opravljanje storitev po drugem odstavku tega člena, mora biti pravilno izpolnjena potniška spremnica s seznamom oseb, ki jo izpolni prevoznik in je overjena z žigom in podpisom organizatorja potovanja in ima žig pristojnih carinskih organov. Potniško spremnico prevoznik izpolni še na ozemlju svoje države in jo med potovanjem ves čas hrani v vozilu, za katero je bila izdana. 4. Za občasni potniški promet, ki ne izpolnjuje določb drugega odstavka tega člena, je potrebno dovoljenje pristojnega organa druge pogodbenice. Mešana komisija iz 18. člena tega sporazuma sporazumno določi obliko dovoljenja, ki se zahteva za opravljanje občasnega potniškega prometa, in druge zadeve v zvezi s tem prometom.