5. člen BLICP

1. Izraz “promet na stalni progi tja in nazaj” pomeni storitev, ki obsega prevoz vnaprej organiziranih skupin oseb v določenih presledkih v obe smeri z enega samega mesta odhoda na eno samo mesto prihoda. Vsaka skupina oseb, ki je na cilj odpotovala skupaj, se nato skupaj vrne na mesto odhoda. Med potovanjem osebe ne vstopajo ali izstopajo. Prvo potovanje nazaj na mesto odhoda in zadnje potovanje na cilj se opravita s praznim vozilom. 2. Za storitve iz prvega odstavka tega člena je potrebno dovoljenje, ki ga izdajo pristojni organi druge pogodbenice. O postopku in zahtevah za predložitev vlog ter o njihovi vsebini se sporazume Mešana komisija, ustanovljena po 18. členu tega sporazuma.