4. člen BLICP

1. Izraz “redni avtobusni promet“ pomeni storitev, kjer se prevozi opravljajo v skladu z vnaprej dogovorjeno prometno potjo, voznim redom in tarifo, osebe pa vstopajo in izstopajo na vnaprej dogovorjenih mestih za ustavljanje na poti. 2. Redni avtobusni promet med ozemljema pogodbenic in v tranzitu čez njuni ozemlji se opravlja sporazumno na podlagi dovoljenja, ki ga izdata pristojna organa pogodbenic. 3. Vloga za pridobitev dovoljenja za opravljanje rednega avtobusnega prometa se predloži pristojnemu organu pogodbenice, kjer je prevoznik ustanovljen in so registrirana posamezna vozila. Če zoper vlogo ni ugovorov, jo omenjeni pristojni organ pošlje skupaj s svojim mnenjem pristojnemu organu druge države. 4. O postopku in zahtevah za predložitev vlog in njihovi vsebini se sporazume Mešana komisija, ustanovljena po 18. členu tega sporazuma. 5. Promet, omenjen v tem členu, velja za odobrenega in se lahko začne opravljati, ko pristojna organa obeh pogodbenic izmenjata dovoljenja z vsemi potrebnimi prilogami. Med potovanjem mora biti v vozilu dovoljenje ali njegov overjen izvod.