6. člen BILSZN

1. Vsaka pogodbenica bo v zvezi z naložbami jamčila vlagateljem druge pogodbenice vse njihove pravice in ugodnosti glede neomejenega prenosa njihovih naložb in dohodkov, ki so veljale na dan, ko je bila zadevna naložba izvršena, pod pogojem, da je vlagatelj izpolnil vse svoje finančne obveznosti in zadostil vsem zahtevam deviznih predpisov. 2. Prenosi bodo opravljeni takoj v konvertibilni valuti, v kateri je bil kapital prvotno vložen, ali v kaki drugi konvertibilni valuti, za katero se dogovorita vlagatelj in ustrezna pogodbenica. Če se vlagatelj ne dogovori drugače, bodo prenosi opravljeni po tržnem menjalnem tečaju, ki velja na dan prenosa. 3. Če se devizni predpisi ene pogodbenice spremenijo, ta pogodbenica jamči, da bo uporabila ali te spremenjene devizne predpise ali pa devizne predpise, ki so veljali na dan, ko je bila zadevna naložba opravljena, odvisno od tega, kateri so ugodnejši.