3. člen BILSZN

1. Vsaka pogodbenica bo na svojem ozemlju zagotovila pravično in nepristransko obravnavo naložb in dohodkov vlagateljev druge pogodbenice. Ta obravnava v nobenem primeru ne bo manj ugodna od obravnave, ki jo v podobnih okoliščinah zagotavlja svojim vlagateljem oziroma vlagateljem kake tretje države, odvisno, kateri je ugodnejši. 2. Nobena pogodbenica ne bo obravnavala vlagateljev druge pogodbenice v zvezi z njihovim upravljanjem, vzdrževanjem, uporabo, uživanjem ali prodajo njihove naložbe na njenem ozemlju na manj ugoden način od obravnave, ki jo zagotavlja svojim lastnim vlagateljem ali vlagateljem kake tretje države. 3. Določb tega člena v zvezi z zagotovitvijo obravnave, ki ne bo manj ugodna od tiste, ki je zagotovljena vlagateljem posamezne pogodbenice ali kake tretje države, ni mogoče razlagati tako, da obvezujejo eno pogodbenico, da dodeli vlagateljem druge pogodbenice ugodnost kakršne koli obravnave, prednosti ali privilegija, ki izhajajo iz: a) kake obstoječe ali prihodnje carinske ali gospodarske unije, področja svobodne trgovine ali sporazuma o njej ali podobnega mednarodnega sporazuma, katerega članica je ali bo v bodoče katera od pogodbenic; b) sporazumov, sklenjenih, da bi preprečili dvojno obdavčitev ali olajšali čezmejno trgovino; c) opredelitve “naložb” (prvi odstavek 1. člena) in sklicevanja na “reinvestiranje” (drugi odstavek 1. člena) ter določb 6. člena, vsebovanih v sporazumih, ki jih je Država Izrael sklenila pred 1. januarjem 1992.