5. člen BILSZN

1. Naložb vlagateljev nobene od pogodbenic ni mogoče nacionalizirati, razlaščati ali v zvezi z njimi sprejemati drugih ukrepov, ki bi imeli enak učinek kot nacionalizacija ali razlastitev (v nadaljevanju “razlastitev”), razen če ne gre za kak ukrep v javnem interesu, izveden na nediskriminacijski podlagi, v skladu z ustreznim sodnim postopkom in proti hitri, ustrezni in učinkoviti odškodnini. 2. Odškodnina iz prvega odstavka tega člena se izračuna na podlagi tržne vrednosti naložbe neposredno pred razlastitvijo oziroma ko se razlastitev javno objavi - tisti dogodek ki je datumsko poznejši, izračunana od dneva razlastitve z obrestmi po veljavni obrestni meri, določeni z zakonom, predpisi oziroma na drug način s strani pogodbenice, do dneva plačila. Odškodnina bo plačana brez zamude, dejansko izvedljiva in prosto prenosljiva. 3. Prizadeti vlagatelj ima pravico zahtevati, da skladno z zakonodajo pogodbenice, ki razlastitev izvede, sodni ali kak drug neodvisni organ oblasti te pogodbenice takoj preuči njegov primer in vrednotenje njegove naložbe v skladu z načeli iz tega člena.