4. člen MKVSVPZ

1. V Dodatku II je naveden seznam selitvenih vrst, katerih varstveno stanje je neugodno in za katerih varstvo in upravljanje so potrebni mednarodni sporazumi, kot tudi tistih vrst, ki bi se jim varstveno stanje zaradi mednarodnega sodelovanja na podlagi mednarodnega sporazuma lahko bistveno izboljšalo. 2. Vrsta je lahko navedena tako v Dodatku I kot v Dodatku II, če okoliščine to upravičujejo. 3. Pogodbenice na območju razširjenosti selitvenih vrst, navedenih v Dodatku II, si prizadevajo sklepati SPORAZUME, kadar bi ti koristili vrstam, in naj bi dajale prednost vrstam, katerih varstveno stanje je neugodno. 4. Pogodbenice si prizadevajo sklepati sporazume za vsako populacijo ali zemljepisno ločeni del populacije katere koli vrste ali nižje sistematske skupine prosto živečih živali, katerih predstavniki občasno prehajajo čez eno ali več meja državne jurisdikcije. 5. Sekretariat mora dobiti po en izvod vsakega SPORAZUMA, ki je sklenjen v skladu z določbami tega člena.