3. člen MKVSVPZ

1. V Dodatku I so navedene prizadete selitvene vrste. 2. Selitvena vrsta je lahko uvrščena v Dodatek I, če obstajajo zanesljivi dokazi o njeni prizadetosti, vključno z najboljšimi znanstvenimi dokazi, ki so na voljo. 3. Selitvena vrsta je lahko izločena iz Dodatka I, če Konferenca pogodbenic odloči, da: a) je zanesljivo dokazano, vključno z najboljšimi znanstvenimi dokazi, ki so na voljo, da vrsta ni več prizadeta; b) ni verjetnosti, da ta vrsta ponovno postane prizadeta zaradi prenehanja varovanja, ki je posledica njene izločitve iz Dodatka I. 4. Pogodbenice, države na območju razširjenosti selitvenih vrst, vključenih v Dodatek I, si prizadevajo: a) ohraniti in kadar je izvedljivo in primerno, obnoviti tiste življenjske prostore vrst, ki so pomembni za preprečitev nevarnosti njihovega izumrtja; b) ustrezno preprečiti, odpraviti, nadomestiti ali zmanjšati škodljive učinke dejavnosti ali ovire, ki resno motijo ali preprečujejo selitev vrst in c) če je to izvedljivo in primerno, preprečiti, zmanjšati ali nadzorovati dejavnike, ki ogrožajo ali bodo lahko ogrozili vrsto, vključno s strogim nadzorom uvajanja tujerodnih vrst in nadzorom ali odstranjevanjem že naseljenih tujerodnih vrst, če je to izvedljivo in primerno. 5. Pogodbenice, države na območju razširjenosti selitvenih vrst, navedenih v Dodatku I, prepovejo odvzem živali teh vrst. Izjemoma je dovoljen odvzem: a) v znanstvene namene, b) z namenom povečati razširjenost ali možnost preživetja prizadete vrste, c) zaradi zadovoljevanja tradicionalnih življenjskih potreb porabnikov takih vrst ali d) kadar to zahtevajo izjemne okoliščine, pod pogojem, da se te izjeme natančno vsebinsko opredelijo ter krajevno in časovno omejijo. Tak odvzem ne sme škodovati vrsti. 6. Konferenca pogodbenic lahko priporoči pogodbenicam, državam na območju razširjenosti selitvenih vrst, navedenih v Dodatku I, da sprejmejo ustrezne dodatne ukrepe v korist vrst. 7. Pogodbenice takoj, ko je mogoče, obvestijo Sekretariat o vsaki izjemi, ki je v skladu s petim odstavkom tega člena.