14. člen MPKO

1. Spori, ki bi lahko nastali v zvezi z uporabo ali razlago te konvencije, se rešujejo v skladu z ustreznimi določbami te konvencije in skladno z določbami Ustanovne listine Združenih narodov. 2. Kadar v zvezi z razlago in uporabo te konvencije pride do spora med dvema ali več državami pogodbenicami ali med eno ali več državami in Organizacijo, se prizadete strani skupaj posvetujejo s ciljem, da dosežejo hitro rešitev spora s pogajanji ali na drug miren način, ki ga same izberejo, lahko pa se obrnejo na ustrezne organe te konvencije in ob medsebojnem soglasju lahko predajo spor v reševanje Meddržavnemu sodišču v skladu s statutom sodišča. Prizadete države pogodbenice o sprejetih ukrepih obveščajo Izvršni svet. 3. Izvršni svet lahko prispeva k reševanju spora s katerimi koli po njegovem mnenju primernimi sredstvi, vključno s ponujanjem svojih dobrih uslug in s tem, da države pogodbenice v sporu pozove, da začno postopek reševanja po svoji izbiri, in jim priporoči časovne roke za kateri koli dogovorjen postopek. 4. Konferenca obravnava vprašanja v zvezi s spori, na katere opozorijo države pogodbenice ali ki ji jih predloži Izvršni svet. Če se ji zdi potrebno, ustanovi organe ali jim naloži določene naloge v zvezi z reševanjem teh sporov skladno s pododstavkom (f) 21. odstavka 8. člena. 5. Konferenca in Izvršni svet sta vsak zase pooblaščena, da po pooblastilu Generalne skupščine Združenih narodov zahtevata od Meddržavnega sodišča svetovalno mnenje o katerem koli pravnem vprašanju, ki se pojavi na področju dejavnosti Organizacije. Organizacija in Združeni narodi v ta namen sklenejo sporazum v skladu s pododstavkom (a) 34. odstavka 8. člena. 6.Ta člen ne vpliva na 9. člen ali na določbe o ukrepih za popravo stanja in zagotavljanje skladnosti, vključno s sankcijami.