2. člen BCHSV

1. Če v njej ni drugače določeno, se ta konvencija nanaša: a) v Švici i) na zvezno zakonodajo o starostnem in družinskem zavarovanju; ii) na zvezno zakonodajo o invalidskem zavarovanju; iii) na zvezno zakonodajo o zavarovanju za nesreče pri delu in druge nesreče ter poklicne bolezni; iv) na zvezno zakonodajo o družinskih dodatkih; v) v primerih po 3. členu ter 1. poglavju tretjega dela in po četrtem in petem delu na zvezno zakonodajo o zdravstvenem zavarovanju; b) v Sloveniji i) na pravne predpise o pokojninskem in invalidskem zavarovanju; ii) na pravne predpise o zdravstvenem zavarovanju; iii) na pravne predpise o otroških dodatkih. 2. Ta konvencija se uporablja tudi za vse zakone in uredbe, ki kodificirajo, spreminjajo ali dopolnjujejo pravne predpise, navedene v prvem odstavku. 3. Poleg tega se konvencija nanaša na zakone in uredbe: a) ki razširjajo obstoječa področja zavarovanja na nove kategorije oseb, vendar le če država pogodbenica, ki spreminja svoje pravne predpise, v šestih mesecih po uradni objavi omenjenih odredb ne obvesti pristojnega organa druge države pogodbenice o nasprotnem; b) ki uvajajo novo področje socialne varnosti, vendar le če se državi pogodbenici tako dogovorita.