2. člen BNLZP

1. Vsaka pogodbenica podeli drugi pogodbenici, razen če je drugače določeno v prilogi, pri opravljanju mednarodnega zračnega prometa, ki ga bo opravljal določeni prevoznik druge pogodbenice, naslednje pravice: a) pravico do preleta ozemlja druge pogodbenice brez pristanka; b) pravico do pristanka na tem ozemlju v nekomercialne namene; c) med opravljanjem dogovorjenega prometa na določenih progah pravico do pristanka na svojem ozemlju z namenom vkrcati in izkrcati v mednarodnem prometu potnike, tovor in pošto, ločeno ali kombinirano. 2. Nobeno določilo 1. odstavka tega člena ne daje prevozniku ene pogodbenice pravice sodelovati v zračnem prevozu med kraji na ozemlju druge pogodbenice. 3. Če določeni prevoznik ene pogodbenice zaradi oboroženih spopadov, političnih nemirov ali dogodkov ali posebnih in neobičajnih okoliščin ne more opravljati prometa po normalni progi, si bo druga pogodbenica prizadevala omogočiti nadaljevanje prometa z ustreznimi spremembami prog, vključno s podelitvijo pravic za čas, ki je potreben za normalno opravljanje prometa.