4. člen BNLZP

1. Pristojna organa obeh pogodbenic imata pravico s pisnim sporočilom pristojnemu organu druge pogodbenice določiti enega prevoznika za opravljanje zračnega prometa na progah, določenih v prilogi, in prej določenega prevoznika nadomestiti z drugim prevoznikom. 2. Po prejemu takega sporočila in v skladu z določili tega člena bosta pogodbenici nemudoma izdali tako določenemu prevozniku druge pogodbenice ustrezno operativno dovoljenje. 3. Po prejemu takega operativnega dovoljenja iz 2. odstavka tega člena lahko določeni prevoznik kadar koli prične opravljati dogovorjeni promet delno ali v celoti, če izpolnjuje določila tega sporazuma in če so tarife za tak promet določene v skladu z določili 6. člena tega sporazuma. 4. Vsaka pogodbenica ima pravico odkloniti izdajo operativnega dovoljenja iz 2. odstavka tega člena ali izdati dovoljenje pod takimi pogoji, za katere meni, da so nujni zato, da lahko določeni prevoznik uveljavlja pravice, določene v 2. členu tega sporazuma, če nima zadostnih dokazov, da je pretežno lastništvo in dejanski nadzor nad prevoznikom, ki ga je druga pogodbenica določila, dejansko v rokah te pogodbenice ali njenih državljanov.