1. člen BUSZTS

1. Podpisnici bosta razvijali, podpirali in omogočali znanstveno in tehnološko sodelovanje med sodelujočimi organizacijami obeh držav na podlagi enakosti, vzajemnosti in skupnih interesov. To sodelovanje lahko poteka na področjih, kot so: temeljne znanosti, varstvo okolja, medicinske znanosti in zdravstvo, kmetijstvo, raziskave na področju inženiringa, energija, naravni viri in njihova uporaba, promet, standardizacija, znanstvena in tehnološka politika in vodenje in druga področja znanosti in tehnologije, o katerih se dogovori Skupni odbor, ustanovljen v skladu z 9. in 10. členom tega sporazuma. 2. Sodelujejo lahko znanstvene akademije, znanstveni inštituti, znanstvena združenja, vladne agencije in organizacije, univerze in druge raziskovalne in razvojne organizacije obeh držav. 3. Dejavnosti sodelovanja lahko vključujejo: koordinirane in skupne raziskovalne projekte, študije in raziskave, skupne znanstvene tečaje, delavnice, konference in simpozije, izmenjavo znanstvenih in tehnoloških informacij in dokumentacije v zvezi z dejavnostjo sodelovanja, izmenjavo znanstvenikov, strokovnjakov in raziskovalcev, izmenjavo oziroma souporabo opreme ali materiala, potrebnega za raziskave in druge oblike znanstvenega in tehnološkega sodelovanja, o katerih se dogovori Skupni odbor.