9. člen BUSZTS

Za izvajanje tega sporazuma podpisnici ustanovita Skupni slovensko-ameriški odbor za znanstveno in tehnološko sodelovanje (v nadaljevanju: Skupni odbor). Skupni odbor bo: a. priporočal podpisnicama politiko sodelovanja v okviru tega sporazuma b. določal področja in oblike sodelovanja v skladu s 1. in 3. odstavkom 1. člena; c. obravnaval, ocenjeval in dajal posebna priporočila v zvezi z dejavnostmi znanstvenega in tehnološkega sodelovanja; d. obravnaval specifične dejavnosti sodelovanja, ki jih predhodno priporočijo vladne agencije in organizacije obeh strani in zanje odobrita sredstva izvršilna organa (v skladu z 11. členom); e. pripravljal periodična poročila o dejavnosti Skupnega odbora in dejavnostih sodelovanja po tem sporazumu ter jih dajal v pregled ministru za znanost in tehnologijo ali ministru za zunanje zadeve Republike Slovenije in državnemu sekretarju Združenih držav Amerike in f. opravljal druge naloge, o katerih se dogovorita podpisnici.