57. člen

Pogoji za sprejem predlogov, ki se nanašajo na ta Aranžma in na njegov Izvršilni pravilnik 1. Predlogi, predloženi kongresu, ki se nanašajo na ta Aranžma in njegov Izvršilni pravilnik, postanejo izvršljivi, ko jih potrdi večina držav članic, ki so prisotne, ki glasujejo in so podpisnice tega Aranžmaja. Ob glasovanju mora biti prisotna vsaj polovica držav članic, udeleženih na kongresu. 2. Predlogi, ki se nanašajo na Izvršilni pravilnik tega aranžmaja in ki jih je Kongres predložil Izvršnemu svetu, da o njih odloči, ali ki so bili podani med dvema kongresoma, postanejo izvršljivi, ko jih potrdi večina članic Izvršnega sveta, ki so podpisnice tega Aranžmaja. 3. Predlogi, ki so podani med dvema kongresoma in se nanašajo na ta Aranžma, postanejo izvršljivi, kadar so: a) sprejeti soglasno, bodisi da gre za dodajanje novih določb bodisi za bistvene spremembe členov tega Aranžmaja in njegovega Sklepnega protokola; b) sprejeti z večino glasov, če gre za: 1° tolmačenje določb tega Aranžmaja in njegovega Sklepnega protokola; 2° redakcijske spremembe, ki jih je treba vključiti v akt pod točko 1°