39. člen

Prepošiljanje 1. Ob zamenjavi naslova naslovnika se le-temu pisemske pošiljke takoj prepošljejo po pogojih, predpisanih v notranji službi, razen če pošiljatelj tega ni prepovedal z opombo na naslovni strani pošiljke v enem od znanih jezikov naslovne države ali če je naslov napisan po določilih, predpisanih v 1, odstavku 113. člena, alineja k) Pravilnika. Vseeno pa se prepošiljanje iz države v državo opravi le, če pošiljke zadovoljujejo pogojem za nov prenos. 2. Letalske pisemske pošiljke in prednostne pošiljke se prepošiljajo na nov naslov po najhitrejši poti (z letalom ali površinsko). 3. Druge pisemske pošiljke se lahko prepošiljajo z letalom na izrecno zahtevo naslovnika in če se je ta obvezal, da bo plačal dodatne ali kombinirane poštnine, ki ustrezajo novemu letalskemu ali prednostnemu prevozu; v tem primeru se dodatna ali kombinirana poštnina zaračuna načeloma pri vročitvi in ostane v naslovni postaji. Vse pisemske pošiljke se tudi lahko prepošljejo po najhitrejši možni poti, če tretja oseba plača dopolnilne ali kombinirane poštnine pošti, ki opravi prepošiljanje. Za prepošiljanje takšnih pošiljk po najhitrejši možni poti v naslovno državo veljajo notranji predpisi te države. 4. Uprave, ki zaračunajo kombinirane poštnine, lahko za letalsko ali prednostno prepošiljanje pod pogoji, ki so predvideni v 3. odstavku, zaračunajo posebne, poštnine, ki pa ne smejo presegati kombinirane poštnine. 5. Posebne kuverte C 6 in vreče, ki se uporabljajo za skupinsko prepošiljanje pisemskih pošiljk, se pošiljajo na cilj v smeri za posamezne pošiljke, kot je predpisano v 2. in 3. odstavku. 6. Vsaka uprava lahko določi rok za prepošiljanje v skladu s tistim, ki velja v njeni notranji službi. 7. Uprave, ki v svoji notranji službi zaračunajo poštnino za zahteve za prepošiljanje, so pooblaščene, da enako poštnino zaračunajo tudi v mednarodni službi. 8. Za prepošiljanje pisemskih pošiljk iz države v državo se ne zaračuna dodatne poštnine, razen v izjemah, predvidenih v Pravilniku. Uprave, ki pa v svoji notranji službi zaračunajo poštnino za prepošiljanje, so upravičene enako poštnino zaračunavati tudi za pisemske pošiljke v mednarodnem prometu, ki se prepošiljajo v njeni lastni službi. 9. Preposlane pisemske pošiljke se vročajo naslovniku proti plačilu poštnine, zaračunane pri odhodu, dohodu ali med prenosom zaradi prepošiljanja na nov naslov, z zaračunanimi carinskimi in drugimi posebnimi stroški, katerih ukinitev naslovna uprava ne dovoljuje. 10. Ob prepošiljanju v drugo državo se ukinjajo: poštnina za 'poste restante', poštnina za prinos na carinjenje, ležarina, poštnina za vročitev pošiljke brez zaračunanja poštnih in drugih dajatev, poštnina za nujno ravnanje in poštnina za vročitev malih paketov.