iuris

Pogodbenica izvora

Izraz je opredeljen v 22 predpisih; pomen je vezan na predpis, v katerem je opredeljen.

pogodbenica, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti v njeni pristojnosti, ki daje tajne podatke pogodbenici prejemnici

1. člen BBGIMVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Bolgarije o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BBGIMVTP)

pogodbenica, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti v njeni pristojnosti, ki daje tajne podatke pogodbenici prejemnici

2. člen BBRIMVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Federativne republike Brazilije o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BBRIMVTP)

pogodbenica, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti v njeni pristojnosti, ki da tajne podatke

1. člen BCZVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Češko republiko o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BCZVTP)

pogodbenica, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti v njeni pristojnosti, ki da tajne podatke pogodbenici prejemnici

1. člen BEEVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Estonije o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BEEVTP)

pogodbenica, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti pod njeno jurisdikcijo, ki da tajne podatke pogodbenici prejemnici

3. člen BESIMVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Kraljevino Španijo o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BESIMVTP)

pogodbenica, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti v njeni pristojnosti, ki da tajne podatke pogodbenici prejemnici

1. člen BFIVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Finske o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BFIVTP)

pogodbenica, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti v njeni pristojnosti, ki da tajne podatke drugi pogodbenici

1. člen BFRVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Francoske republike o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BFRVTP)

pogodbenica, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti v njeni pristojnosti, ki daje tajne podatke pogodbenici prejemnici

2. člen BHRVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BHRVTP)

pogodbenica, vključno s pravnimi osebami pod njeno jurisdikcijo, ki daje tajne podatke

2. člen BHUIMVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Madžarske o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BHUIMVTP)

pogodbenica, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti pod njeno jurisdikcijo, ki daje tajne podatke pogodbenici prejemnici

2. člen BITIMVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Italijanske republike o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BITIMVTP)

pogodbenica, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti v njeni pristojnosti, ki da tajne podatke drugi pogodbenici

1. člen BLAVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Latvije o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BLAVTP)

pogodbenica, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti v njeni pristojnosti, ki daje tajne podatke pogodbenici prejemnici

2. člen BLUIMVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Velikega vojvodstva Luksemburg o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BLUIMVTP)

pogodbenico vključno z vsakim državnim organom ali zasebnim subjektom v njeni pristojnosti, ki da tajne podatke pogodbenici prejemnici

1. člen BMKVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Makedonije o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BMKVTP)

pogodbenica, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti pod njeno jurisdikcijo, ki daje tajne podatke pogodbenici prejemnici

2. člen BMNIMVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Črne gore o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BMNIMVTP)

pogodbenica, iz katere izvirajo tajni podatki

2. člen BNOVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma o vzajemnem varovanju tajnih podatkov med Vlado Republike Slovenije in Vlado Kraljevine Norveške (BNOVTP)

pogodbenica, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti v njeni pristojnosti, ki da tajne podatke drugi pogodbenici

1. člen BPLVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Poljske o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BPLVTP)

pogodbenico, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti v pristojnosti njene notranje zakonodaje, v kateri tajni podatki nastanejo in ki tajne podatke da pogodbenici prejemnici

2. člen BROMVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Romunije o medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BROMVTP)

pogodbenica, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti v njeni pristojnosti, ki daje tajne podatke pogodbenici prejemnici

2. člen BRSIMVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Srbije o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BRSIMVTP)

pogodbenica, vključno z javnimi ali zasebnimi subjekti v njeni pristojnosti, ki daje tajne podatke drugi pogodbenici

1. člen BSEIMVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Kraljevine Švedske o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BSEIMVTP)

pogodbenica, vključno z državnimi organi ali zasebnimi subjekti v njeni pristojnosti, ki da tajne podatke drugi pogodbenici

1. člen BUKVTPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Ukrajino o izmenjavi in medsebojnem varovanju tajnih podatkov (BUKVTP)

pogodbenica ali pogodbenice, pod katerih jurisdikcijo se zgodi ali se lahko zgodi industrijska nesreča

1. člen MKČUINZakon o ratifikaciji Konvencije o čezmejnih učinkih industrijskih nesreč (MKČUIN)

pogodbenica ali pogodbenice tega protokola, v katerih pristojnosti je predvidena priprava načrta ali programa

2. člen MPSPVOZakon o ratifikaciji Protokola o strateški presoji vplivov na okolje h Konvenciji o presoji čezmejnih vplivov na okolje (MPSPVO)

Kje se izraz uporablja

  • 5. člen BBGIMVTP – VAROVANJE TAJNIH PODATKOV

    (1) Pogodbenici zagotavljata tajnim podatkom iz tega sporazuma enako raven varovanja kakor svojim tajnim podatkom enakovredne stopnje tajnosti. (2) Dostop do tajnih podatkov je dovoljen samo posameznikom, ki imajo potrebo po seznanitvi s po …

  • 6. člen BBGIMVTP – OMEJITEV UPORABE TAJNIH PODATKOV

    (1) Pogodbenica prejemnica tajne podatke uporabi samo za namen, za katerega so ji bili dani, in z omejitvami, ki jih je navedla pogodbenica izvora. (2) Pogodbenica prejemnica ne da tajnih podatkov tretji strani brez predhodnega pisnega sogl …

  • 8. člen BBGIMVTP – RAZMNOŽEVANJE, PREVAJANJE IN UNIČEVANJE TAJNIH PODATKOV

    … kot izvirnik in vsebuje ustrezno navedbo v jeziku prevoda, da prevod vsebuje tajne podatke pogodbenice izvora. (3) Tajni podatki izvirnika in prevoda stopnje STROGO TAJNO/CTPOГO CEKPETHO/TOP SECRET se razmnožujejo samo s pisnim dovoljenjem …

  • 12. člen BBGIMVTP – KRŠITEV VAROVANJA TAJNOSTI

    … varovanje tajnosti kršeno, o tem čim prej pisno obvesti nacionalni varnostni organ druge pogodbenice in opravi ustrezno preiskavo. Na podlagi zaprosila pri preiskavi lahko sodeluje ustrezen organ pogodbenice izvora. (2) Ob kršitvi varovanj …

  • 15. člen BBGIMVTP – KONČNE DOLOČBE

    … začne veljati prvi dan drugega meseca po prejemu zadnjega uradnega obvestila, s katerim se pogodbenici po diplomatski poti obvestita, da so izpolnjene njune notranjepravne zahteve, potrebne za začetek veljavnosti tega sporazuma. (2) Sporaz …

  • 3. člen BBRIMVTP – STOPNJE TAJNOSTI

    1. Pogodbenici v skladu z notranjimi zakoni in drugimi predpisi soglašata, da si naslednje stopnje tajnosti ustrezajo in so si enakovredne: 2. Brazilska pogodbenica bo obravnavala in varovala slovenske tajne podatke stopnje tajnosti »ZAUPNO …

  • 5. člen BBRIMVTP – RAZKRITJE IN UPORABA TAJNIH PODATKOV

    1. Vsaka pogodbenica za po sporazumu dane ali izmenjane tajne podatke zagotovi, da se: a) ne prekliče ali zniža stopnja njihove tajnosti brez predhodnega pisnega soglasja pogodbenice izvora in b) ne uporabijo za druge namene od tistih, ki j …

  • 7. člen BBRIMVTP – PREVAJANJE, RAZMNOŽEVANJE IN UNIČENJE TAJNIH PODATKOV

    1. Vsi prevodi in izvodi tajnih podatkov so označeni z ustrezno stopnjo tajnosti, pogodbenici pa jih ustrezno varujeta in nadzorujeta kot izvirnik. 2. Vsak prevod tajnih podatkov ima v jeziku prevoda ustrezno navedbo, da prevod vsebuje tajn …

Sorodni izrazi

tajni podatekpogodbenica prejemnicapogodbenicaindustrijska nesrečanačrti in programi

Opredelitve so strojno izluščene iz besedila členov in skrajšane. Pravno velja besedilo člena, do katerega vodi povezava.