5. člen BBGIMVTP

(1)Pogodbenici zagotavljata tajnim podatkom iz tega sporazuma enako raven varovanja kakor svojim tajnim podatkom enakovredne stopnje tajnosti.

(2)Dostop do tajnih podatkov je dovoljen samo posameznikom, ki imajo potrebo po seznanitvi s podatki, so bili poučeni o ravnanju s tajnimi podatki in njihovem varovanju ter so pravilno pooblaščeni v skladu z notranjimi zakoni in predpisi.

(3)Pogodbenici medsebojno priznavata dovoljenja za dostop do tajnih podatkov in varnostna dovoljenja organizacij. Skladno s tem velja 4. člen.

(4)Pogodbenica izvora: a) zagotovi, da so tajni podatki označeni z ustrezno stopnjo tajnosti v skladu z njenimi notranjimi zakoni in predpisi, in b) obvesti pogodbenico prejemnico o vseh pogojih za dajanje tajnih podatkov ali omejitvah njihove uporabe ter o vseh poznejših spremembah in/ali morebitnem preklicu stopnje tajnosti.

(5)Pogodbenica prejemnica: a) zagotovi, da so tajni podatki označeni z enakovredno stopnjo tajnosti v skladu z drugim odstavkom 4. člena, in b) zagotovi, da se stopnja tajnosti ne spremeni, razen s pisnim dovoljenjem pogodbenice izvora.

(6)Pogodbenici se pravočasno obvestita o vsaki spremembi notranjih zakonov in predpisov, ki vplivajo na varovanje tajnih podatkov.

(7)Pogodbenica zagotovi, da se izvajajo ustrezni ukrepi za varovanje tajnih podatkov, ki se obdelujejo, hranijo ali prenašajo v informacijsko-komunikacijskih sistemih. Ti ukrepi zagotavljajo zaupnost, celovitost, razpoložljivost, in kadar je primerno, nezatajljivost in verodostojnost tajnih podatkov ter ustrezno raven odgovornosti in sledljivosti dejanj, povezanih s takimi podatki.