IŠD Slovenije

Kje se izraz uporablja

• 2. člen BUSSDP – Article 1

  Sporazum se v izvirniku v angleškem jeziku in prevodu v slovenskem jeziku glasi: Whereas, the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the United States of America (each, a “Party,” and together, the “Parties”) desire to …

• 2. člen BUSSDP

  … katerem se poroča, pri vsaki poročevalski finančni instituciji Slovenije: (1) ime, naslov in IŠD ZDA vsake določene osebe ZDA, ki je imetnik takega računa, in v primeru subjekta, ki ni subjekt ZDA, za katerega se po postopkih dolžne skrbno …

• 3. člen BUSSDP – Čas in način izmenjave informacij

  … odstavkom 6. člena tega sporazuma ni treba pridobiti in v izmenjane informacije vključiti IŠD Slovenije oziroma IŠD ZDA posamezne osebe, če te identifikacijske številke davkoplačevalca ni v evidencah poročevalske finančne institucije. V ta …

• 4. člen BUSSDP – Uporaba FATCA za finančne institucije Slovenije

  1. Obravnavanje poročevalskih finančnih institucij Slovenije. Vsaka poročevalska finančna institucija Slovenije se obravnava, kakor da izpolnjuje pogoje po oddelku 1471 Zakonika o notranjih prihodkih ZDA, in zanjo po tem oddelku odtegljaji …

• 5. člen BUSSDP – Sodelovanje pri izpolnjevanju in uveljavljanju

  1. Manjše in administrativne napake. Pristojni organ obvesti pristojni organ druge pogodbenice, kadar prvi omenjeni pristojni organ utemeljeno sklepa, da so lahko administrativne napake ali druge manjše napake privedle do nepravilnega ali n …

• 6. člen BUSSDP

  1. Vzajemnost. Vlada Združenih držav priznava potrebo po doseganju enakovredne ravni vzajemne avtomatične izmenjave informacij s Slovenijo. Vlada Združenih držav se zavezuje za nadaljnje izboljševanje preglednosti in krepitev izmenjave s Sl …

• 7. člen BUSSDP – Usklajena uporaba FATCA za partnerske jurisdikcije

  1. V zvezi z uporabo FATCA za finančne institucije Slovenije se Sloveniji priznajo kakršni koli ugodnejši pogoji po 4. členu tega sporazuma ali njegovi prilogi I, kot se priznajo drugi partnerski jurisdikciji na podlagi podpisanega dvostran …

• 10. člen BUSSDP – Veljavnost sporazuma

  … kot račun ZDA, o katerem se poroča, in pridobiti samopotrdilo, v katerem je navedena tudi IŠD ZDA imetnika računa (ki je lahko obrazec IRS W-9 ali drug podoben dogovorjen obrazec). 2. Če se spremenijo okoliščine v zvezi z novim računom pos …