Druga država pogodbenica

Izraz je opredeljen v 12 predpisih; pomen je vezan na predpis, v katerem je opredeljen.

država pogodbenica, razen Republike Slovenije

3. člen ZPPPK Zakon o postopku priznavanja poklicnih kvalifikacij za opravljanje reguliranih poklicev (ZPPPK)

Republika Slovenija ali Republika Avstrija, v skladu s kontekstom te konvencije; v primeru, ko se izraz uporablja v zemljepisnem smislu, pomeni ozemlje Slovenije ali Avstrije, v primeru Slovenije vključno z morskimi površinami, morskim dnom in njegovim podzemljem, ležečim ob teritorialnem morju, v katerem lahko Republika Slovenija izvaja svoje suverene pravice in ima svojo sodno oblast v skladu z mednarodnim pravom in domačo zakonodajo

3. člen BATIDO Zakon o ratifikaciji Konvencije med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo o izogibanju dvojnega obdavčevanja v zvezi z davki na dohodek in premoženje (BATIDO)

Slovenija ali Azerbajdžan, kakor zahteva sobesedilo

3. člen BAZIDO Zakon o ratifikaciji Konvencije med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Azerbajdžan o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki od dohodka in premoženja, s protokolom (BAZIDO)

Slovenija ali Belgija, v skladu s kontekstom

3. člen BBEDOU Zakon o ratifikaciji Konvencije med Republiko Slovenijo in Kraljevino Belgijo o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki na dohodek in premoženje (BBEDOU)

Kitajska ali Slovenija, v skladu s kontekstom

3. člen BCNIDO Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ljudske republike Kitajske o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj, v zvezi z davki na dohodek (BCNIDO)

Slovenija ali Češka republika, odvisno od konteksta

3. člen BCZIDO Zakon o ratifikaciji Konvencije med Republiko Slovenijo in Češko republiko o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki na dohodek in premoženje (BCZIDO)

Slovenija ali Gruzija, kakor zahteva sobesedilo

3. člen BGEIDO Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Gruzijo o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki od dohodka in premoženja, s protokolom (BGEIDO)

Islamska republika Iran ali Slovenija, kakor zahteva sobesedilo

3. člen BIRIDO Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Islamsko republiko Iran o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki od dohodka in premoženja, s protokolom (BIRIDO)

Kazahstan ali Slovenija, kakor zahteva sobesedilo

3. člen BKZIDO Zakon o ratifikaciji Konvencije med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Kazahstan o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki od dohodka in premoženja, s protokolom (BKZIDO)

Slovenija ali Makedonija, v skladu s kontekstom te konvencije

3. člen BMKIDO Zakon o ratifikaciji Konvencije med Republiko Slovenijo in Republiko Makedonijo o izogibanju dvojnega obdavčenja v zvezi z davki na dohodek in premoženje (BMKIDO)

Republika Slovenija in Republika Poljska, glede na kontekst te konvencije; če se izraz uporablja v zemljepisnem smislu, pomeni ozemlje Slovenije ali Poljske in vsako površino ob njunih teritorialnih vodah, vključno z morskim dnom in podtaljem, kjer lahko obe državi izvajata svoje suverene pravice in sodno oblast nad takšnimi področji in njihovimi naravnimi bogastvi

3. člen BPLIDO Zakon o ratifikaciji Konvencije med Republiko Slovenijo in Republiko Poljsko o izogibanju dvojnega obdavčevanja v zvezi z davki na dohodek in premoženje (BPLIDO)

Republika Slovenija ali Ruska federacija, glede na smisel

3. člen BRUIDO Zakon o ratifikaciji Konvencije med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske federacije o izogibanju dvojnemu obdavčevanju dohodka in premoženja (BRUIDO)

Kje se izraz uporablja

1. člen ZPPPK – (namen)
Ta zakon ureja splošna pravila za izvedbo ocene sorazmernosti pred sprejetjem zakonov ali drugih predpisov, ki urejajo dostop do reguliranega poklica ali njegovo opravljanje, postopek priznavanja poklicnih kvalifikacij, pridobljenih v držav …
2. člen ZPPPK – (področje uporabe zakona)
… zunaj države pogodbenice izvora. (4) Ta zakon se uporablja v postopku priprave zakona ali drugega predpisa, ki ureja dostop do reguliranega poklica ali njegovo opravljanje ali enega od načinov opravljanja reguliranega poklica, vključno z u …
4. člen ZPPPK – (pristojni organi)
… po tem zakonu vodi ministrstvo, pristojno za posamezen reguliran poklic ali dejavnost, ali drug organ, ki ga pristojno ministrstvo na podlagi zakona pooblasti za izvajanje nalog, določenih v tem zakonu (v nadaljnjem besedilu: pristojni org …
6. člen ZPPPK – (uporaba poklicnih nazivov)
… združenju ali organizaciji iz 13. člena tega zakona uradno obvestil Evropsko komisijo in druge države pogodbenice.
9. člen ZPPPK – (priznavanje poklicnega usposabljanja)
… poklicno usposabljanje, pristojni organ prizna poklicno usposabljanje, ki je opravljeno v drugi državi pogodbenici ali tretji državi, pod pogojem, da je opravljeno v skladu s smernicami o organizaciji in priznavanju poklicnega usposabljanj …
10. člen ZPPPK – (delni dostop)
… usposabljanja, zahtevan v Republiki Sloveniji; 3. poklicno dejavnost je mogoče ločiti od drugih dejavnosti, ki spadajo v regulirani poklic v Republiki Sloveniji, in se lahko izvaja samostojno. (3) Strokovnjak, ki mu je odobren delni d …
11. člen ZPPPK – (učinki priznavanja)
… v Republiki Sloveniji omogoči dostop do reguliranega poklica, za katero je usposobljen v drugi državi pogodbenici, in sicer pod enakimi pogoji, kot veljajo za državljane Republike Slovenije, če so poklicne dejavnosti, ki jih poklic zajema, …
13. člen ZPPPK – (potrdilo združenj ali organizacij)
Potrdilo o poklicnih kvalifikacijah, ki ga je izdalo združenje ali organizacija v drugi državi pogodbenici, pooblaščeno za izdajanje takih dokazil svojim članom v državi pogodbenici, se šteje za ustrezno dokazilo o formalnih kvalifikacijah.

Sorodni izrazi

slovenija azerbajdžan belgija češka republika islamska republika Iran

Opredelitve so strojno izluščene iz besedila členov in skrajšane. Pravno velja besedilo člena, do katerega vodi povezava.