VSM sklep Cpg 469/93

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

Sodišče prve stopnje je s sklepom zavrglo izvršilni predlog, ker upnik ni v roku navedel pravilnega naziva dolžnika, dolžnikovega žiro računa in upnikov nerezidenčni račun. Zoper ta sklep je upnik vložil pravočasno pritožbo, v kateri navaja, da je vrnil izv. predlog in priložene račune prevedene v slovenski jezik.

Pritožba ni utemeljena.

Prvostopno sodišče je s sklepom pozvalo upnika, da v roku 8 dni popravi izvršilni predlog zaradi več pomanjkljivosti. Upnik je sledil zahtevi le glede prevoda v slovenski jezik. Zato je prvostopno sodišče utemeljeno uporabilo procesno posledico iz 4.odst. 109. člena ZPP.

Izrek o pritožbenih stroških je odpadel, ker jih pritožnik ni priglasil.