10. člen

Ta sporazum začne veljati z dnem prejema zadnjega pisnega obvestila, s katerim se pogodbenici po diplomatski poti obvestita o izpolnitvi pogojev, ki so predvideni z njuno notranjo zakonodajo za začetek njegove veljavnosti. Ta sporazum se lahko kadar koli spremeni in dopolni s pisnim soglasjem pogodbenic. Spremembe in dopolnitve začnejo veljati v skladu s postopkom, določenim v prvem odstavku tega člena. Ta sporazum se sklene za nedoločen čas. Vsaka pogodbenica lahko odpove ta sporazum s pisnim obvestilom drugi pogodbenici po diplomatski poti. V tem primeru sporazum preneha veljati šest

(6)mesecev od dne, ko je druga pogodbenica prejela obvestilo o odpovedi. Sestavljeno v Opatiji dne 29. marca 2023 v dveh izvirnikih, vsak v slovenskem in hrvaškem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni.