8. člen

Programi v živo morajo izpolnjevati naslednje posebne zahteve: – nastopajoči so na začetku govora označeni po imenu, kadar je to mogoče; – spremembe govorcev se lahko označijo tudi s črticami, kadar je to mogoče; – zlasti, če program vključuje več nastopajočih v izmenjavi, ki je lahko zapletena, je ime vsakega govorca v celoti napisano, sledijo pa mu inicialke v oglatih oklepajih na prvi pojav, če njihova imena že niso zapisana v grafiki na zaslonu, kadar je to mogoče; – dolžina dopustnega časovnega zamika podnapisov glede na govor v vsebini se določi glede na tehnološki razvoj sistemov za podnaslavljanje v živo, pri čemer zamik med govorom in podnapisom (latenca) načeloma ne sme biti daljši od desetih sekund; – glede na tehnološki razvoj sistemov za podnaslavljanje v živo se prilagodijo tudi druge zahteve iz tega pravilnika.