22. člen MKVP-1

Za novim 16. členom konvencije se doda nov 17. člen: 1. Nadzorni organi sodelujejo drug z drugim v obsegu, potrebnem za opravljanje nalog in izvajanje pristojnosti, predvsem z: a) zagotavljanjem medsebojne pomoči z izmenjavo pomembnih in koristnih informacij ter medsebojnim sodelovanjem pod pogojem, da se v zvezi z varstvom osebnih podatkov upoštevajo vsa pravila in zaščitni ukrepi iz konvencije; b) usklajevanjem preiskav ali posegov ali izvajanjem skupnih ukrepov; c) zagotavljanjem informacij in dokumentacije o zakonodaji in upravni praksi v zvezi z varstvom podatkov. 2. Informacije iz prvega odstavka ne vključujejo osebnih podatkov, ki se obdelujejo, razen če so bistveni za sodelovanje ali če je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, izrecno, konkretno, prostovoljno in informirano privolil v njihovo pošiljanje. 3. Nadzorni organi pogodbenic oblikujejo mrežo za vzpostavitev sodelovanja in opravljanje nalog iz prejšnjih odstavkov.«.