92. člen

Za namen izračuna zavarovalno-tehničnih rezervacij, brez marže za tveganje, pod predpostavko, da premije, povezane z obstoječimi zavarovalnimi in pozavarovalnimi pogodbami, ki naj bi bile prejete v prihodnosti, niso prejete, uporabijo zavarovalnice enako aktuarsko metodo kot za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij brez marže za tveganje v skladu s 77. členom Direktive Solventnost II, pri čemer se spremenita spodnji predpostavki:

-        police je treba obravnavati, kot da še naprej veljajo, in se jih ne obravnava, kot da se je od njih odstopilo;

-        ne glede na pravne ali pogodbene pogoje, ki veljajo za pogodbo, izračun ne vključuje kazni, zmanjšanj ali katere koli druge vrste prilagoditev za teoretično aktuarsko vrednotenje zavarovalno-tehničnih rezervacij brez marže za tveganje, izračunanih tako, kot da je polica še vedno veljavna. Vse druge predpostavke (npr. smrtnost, zamude ali stroški) ostanejo nespremenjene. To pomeni, da zavarovalnice uporabijo isto obdobje projekcij, prihodnje ukrepe upravljanja in stopnje uveljavljanja možnosti imetnikov polic, ki se uporabljajo pri izračunu najboljše ocene, ne da bi jih prilagodile za upoštevanje, da bodoče premije ne bodo prejete. Tudi če bi vse predpostavke o stroških ostale nespremenjene, bi lahko to imelo posreden vpliv na raven nekaterih stroškov (npr. stroški pridobivanja ali stroški upravljanja naložb).