19. člen

(1)Zavarovalnice zagotavljajo, da so zavarovalne ali pozavarovalne obveznosti iz pogodb o zdravstvenem zavarovanju ali drugih pogodb o premoženjskem zavarovanju segmentirane kot posli z življenjskimi zavarovanji, kadar so take obveznosti izpostavljene biometričnim tveganjem (tj. tveganju umrljivosti, dolgoživosti, invalidnosti ali obolevnosti) in kadar skupne tehnike, ki se uporabljajo za ocenjevanje takih obveznosti, izrecno upoštevajo vedenje spremenljivk, na katerih temeljijo ta tveganja.

(2)Če se obveznosti iz zdravstvenega zavarovanja ali pozavarovanja izračunajo v skladu s pogoji iz člena 206 Direktive Solventnost II, zavarovalnice zagotavljajo, da se šteje, da se pri izvajanju teh obveznosti uporabljajo podobne tehnične osnove kot pri življenjskem zavarovanju, in da se torej te obveznosti dodelijo poslom z življenjskimi zavarovanji.