1. člen

1. V tem sporazumu naslednji izrazi pomenijo: a) »jurisdikcija« pomeni državo ali ozemlje, za katero konvencija velja in se uporablja z ratifikacijo, sprejetjem ali odobritvijo v skladu z 28. členom ali ozemeljsko razširitvijo v skladu z 29. členom in ki je podpisnik tega sporazuma; b) »pristojni organ« za vsako od jurisdikcij pomeni osebe in organe iz priloge B h konvenciji; c) »skupina« pomeni skupino več podjetij, povezanih z lastništvom ali nadzorom tako, da se od skupine zahteva priprava konsolidiranih računovodskih izkazov za finančno poročanje v skladu z veljavnimi računovodskimi načeli ali bi se to od nje zahtevalo, če bi se z lastniškimi deleži katerega koli podjetja trgovalo na trgu vrednostnih papirjev; d) »mednarodna skupina podjetij« pomeni vsako skupino, ki (i) vključuje dve ali več podjetij z davčnim rezidentstvom v različnih jurisdikcijah ali podjetje, ki je rezident za davčne namene v eni jurisdikciji in je zavezano k plačilu davka v zvezi z dejavnostjo, ki se opravlja prek stalne poslovne enote v drugi jurisdikciji, ter (ii) ni izvzeta mednarodna skupina podjetij; e) »izvzeta mednarodna skupina podjetij« pomeni skupino, ki ji ni treba predložiti poročila po državah, ker je njen letni konsolidirani prihodek v poslovnem letu, ki je neposredno pred poslovnim letom poročanja, kot je razvidno iz njenih konsolidiranih računovodskih izkazov za to predhodno poslovno leto, pod pragom, ki ga je jurisdikcija opredelila v notranjem pravu in je v skladu s poročilom 2015 in kot se lahko spremeni po pregledu, ki ga poročilo 2015 predvideva za leto 2020; f) »subjekt v sestavi« pomeni (i) vsako samostojno enoto poslovanja mednarodne skupine podjetij, ki je vključena v konsolidirane računovodske izkaze za namene finančnega poročanja ali bi bila vanje vključena, če bi se z lastniškimi deleži v taki samostojni enoti poslovanja mednarodne skupine podjetij trgovalo na trgu vrednostih papirjev; (ii) vsako samostojno enoto poslovanja, ki je izvzeta iz konsolidiranih računovodskih izkazov mednarodne skupine podjetij izključno zaradi velikosti ali bistvenosti, in (iii) vsako stalno poslovno enoto katere koli samostojne enote poslovanja mednarodne skupine podjetij, vključene v (i) ali (ii) zgoraj, če ta samostojna enota poslovanja pripravi ločen računovodski izkaz za tako stalno poslovno enoto za finančno ali davčno poročanje, regulativne namene ali notranji nadzor upravljanja; g) »poročevalec« pomeni subjekt v sestavi, ki v skladu z notranjim pravom v svoji jurisdikciji davčnega rezidentstva predloži poročilo po državah glede na pristojnosti, ki jih ima v imenu mednarodne skupine podjetij; h) »poročilo po državah« pomeni poročilo po državah, ki ga poročevalec vloži vsako leto skladno z zakonodajo svoje jurisdikcije davčnega rezidentstva in z informacijami, ki jih je treba sporočati v skladu s to zakonodajo, in sicer s postavkami in v obliki, ki so določene v poročilu 2015 in kot se lahko spremenijo po pregledu, ki ga poročilo 2015 predvideva za leto 2020; i) »poročilo 2015« pomeni konsolidirano poročilo z naslovom Dokumentacija o transfernih cenah in poročanje po državah v zvezi z ukrepom 13 akcijskega načrta OECD in G20 proti zniževanju davčne osnove in preusmerjanju dobička; j) »usklajevalni organ« pomeni usklajevalni organ konvencije, ki je na podlagi tretjega odstavka 24. člena konvencije sestavljen iz predstavnikov pristojnih organov pogodbenic konvencije; k) »sekretariat usklajevalnega organa« pomeni sekretariat OECD, ki zagotavlja pomoč usklajevalnemu organu; l) »sporazum, ki se uporablja« v zvezi s katerima koli pristojnima organoma pomeni, da sta pristojna organa naznanila svoj namen, da avtomatično izmenjata informacije, in izpolnjujeta druge pogoje iz drugega odstavka 8. člena. Seznam pristojnih organov, med katerimi se uporablja ta sporazum, se objavi na spletni strani OECD. 2. Kadar koli pristojni organ jurisdikcije uporabi ta sporazum, imajo vsi izrazi, ki v njem niso drugače opredeljeni, razen če sobesedilo ne zahteva drugače ali se pristojni organi ne dogovorijo o skupnem pomenu (kot ga dovoljuje notranje pravo), pomen, kot ga imajo takrat po pravu jurisdikcije, ki uporablja ta sporazum, pri čemer pomen po veljavni davčni zakonodaji te jurisdikcije prevlada nad pomenom izraza po drugi zakonodaji te jurisdikcije.