3. člen MKOOPT

Prvi odstavek 6. člena konvencije se nadomesti z naslednjim besedilom: 1. Omejitve odgovornosti za zahtevke, razen tistih iz 7. člena, se izračunajo tako: (a) za zahtevke zaradi smrti ali telesne poškodbe: (i) 2 milijona obračunskih enot za ladjo, katere tonaža ne presega 2000 ton; (ii) za ladjo, katere tonaža presega 2000 ton, se vsoti iz točke i doda: za vsako tono od 2001 do 30.000 ton 800 obračunskih enot, za vsako tono od 30.001 do 70.000 ton 600 obračunskih enot in za vsako tono, ki presega 70.000 ton, 400 obračunskih enot; (b) za vse druge zahtevke: (i) 1 milijon obračunskih enot za ladjo, katere tonaža ne presega 2000 ton; (ii) za ladjo, katere tonaža presega 2000 ton, se vsoti iz točke i doda: za vsako tono od 2001 do 30.000 ton 400 obračunskih enot; za vsako tono od 30.001 do 70.000 ton 300 obračunskih enot in za vsako tono, ki presega 70.000 ton, 200 obračunskih enot;