9. člen BKWZP

1. Tarife za mednarodne zračne prevoze, ki se opravljajo na/iz/čez ozemlje obeh pogodbenic, določijo določeni letalski prevozniki v primerni višini, pri čemer ustrezno upoštevajo vse pomembne dejavnike, vključno s ceno prevoza in primernim dobičkom. 2. Določenim letalskim prevoznikom ene pogodbenice ni treba vložiti tarif, določenih po prvem odstavku, pri letalskem organu druge pogodbenice. Ne glede na navedeno ima vsaka pogodbenica pravico ukrepati, da: a) prepreči nerazumno diskriminatorne cene ali prakse, b) zaščiti potrošnike pred cenami, ki so nerazumno visoke ali omejevalne zaradi zlorabe prevladujočega položaja, in c) zaščiti letalske prevoznike pred cenami, ki so umetno nizke zaradi subvencije ali pomoči ali kadar obstajajo dokazi o namenu izključevanja konkurence. 3. Ne glede na zgornje določbe določeni letalski prevozniki ene pogodbenice na zahtevo predložijo letalskim organom druge pogodbenice informacije v zvezi z določitvijo tarife v obliki in na način, kot ju določijo ti organi.