8. člen BKWZP

1. Zakoni, pravila in predpisi ene pogodbenice, ki se uporabljajo za prihod ali odhod potnikov, posadke, tovora in pošte na zrakoplovu na njeno ozemlje (kot so predpisi v zvezi z vstopom, mejno kontrolo, imigracijo, potnimi listi, carino in karanteno), se uporabljajo tudi za potnike, posadko, tovor in pošto na zrakoplovu letalskega prevoznika, ki ga je določila druga pogodbenica, dokler je na ozemlju prve pogodbenice. 2. Zakoni in predpisi pogodbenice, ki se nanašajo na prihod zrakoplova v mednarodnem zračnem prometu na njeno ozemlje, zadrževanje na njem ali na njegov odhod z njega ali na upravljanje in letenje teh zrakoplovov, dokler so na njenem ozemlju, se uporabljajo za zrakoplove obeh pogodbenic brez razlikovanja glede na državno pripadnost in jih morajo zrakoplovi upoštevati ob prihodu na ozemlje ali odhodu z njega ali kadar se zadržujejo na ozemlju te druge pogodbenice. 3. Za potnike, prtljago, tovor in pošto v tranzitu čez ozemlje pogodbenice velja veljavni carinski in/ali imigracijski nadzor. Prtljaga, tovor in pošta v neposrednem tranzitu se oprostijo carinskih dajatev, taks za inšpekcijski pregled in drugih nacionalnih dajatev in pristojbin.