2. člen

V tem tehničnem dogovoru se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov: 1. “operacija” je italijanska humanitarna misija Mare Nostrum, ki jo izvajajo italijanske obrambne in varnostne sile, in prispevek Slovenske vojske k prizadevanjem italijanskega ministrstva za obrambo pri nadzoru in humanitarni pomoči ter operaciji iskanja in reševanja; 2. “operativni dokumenti” so koncept delovanja ter drugi ustrezni operativni dokumenti in splošna navodila; 3. “država gostiteljica” je Italijanska republika; 4. “država pošiljateljica” je Republika Slovenija; 5. “italijanske sile” so italijanske obrambne in varnostne sile; 6. “slovenske sile” so večnamenska ladja Slovenske vojske (VNL) Triglav 11 s pripadajočimi sredstvi in opremo ter vojaškim/obrambnim osebjem slovenskega pogodbenika (Ministrstva za obrambo) za izvedbo operacije; 7. “podporna baza države gostiteljice” je glavno logistično območje v mornariški bazi Augusta v Augusti na Siciliji; 8. “podpora države gostiteljice” je civilna in vojaška pomoč države gostiteljice slovenskim silam pri izvedbi operacije na zahtevo slovenskih sil; 9. “višja sila” (vis major) so vsi naravni ali drugi neizogibni dogodki, ki prekinejo pričakovan potek delovanja; 10. “v zvezi z iskanjem in reševanjem” se uporabljajo pojmi in opredelitve pojmov Mednarodne konvencije o iskanju in reševanju na morju ter Mednarodne konvencije o varstvu človeškega življenja na morju; 11. če v tem tehničnem dogovoru pomen ni določen, se uporablja Natov slovar izrazov in definicij (AAP-6).