10. člen

Pristojni ustanovi pogodbenic se strinjata, da se lahko filmska dela, ki se jim priznajo ugodnosti po tem sporazumu, naredijo v koprodukciji z enim ali več producenti iz države, s katero je ena ali druga pogodbenica sklenila sporazum o filmski koprodukciji. Kadar pri filmski koprodukciji sodelujejo najmanj trije koproducenti iz držav, ki so pogodbenice Evropske konvencije o filmski koprodukciji, se lahko uporabljajo njene določbe pod pogoji iz 2. člena te konvencije. Če so določbe tega sporazuma v nasprotju z določbami konvencije, določbe konvencije prevladajo. Kadar se omenjena konvencija ne uporablja, se pogoji za odobritev tovrstnih filmskih del določijo za vsak primer posebej, pri čemer se upošteva uravnoteženost, določena v 3. in 4. členu.