23. člen MPRIPO

1. Pri sporu med dvema ali več pogodbenicami o razlagi ali uporabi tega protokola si pogodbenice prizadevajo za rešitev spora s pogajanji ali po drugi mirni poti, sprejemljivi za stranke v sporu. 2. Pri podpisu, ratifikaciji, sprejetju, odobritvi protokola ali pristopu k njemu ali kadar koli pozneje lahko država depozitarju pisno izjavi, da za spor, ki ni bil rešen v skladu s prvim odstavkom, sprejema v odnosu do druge pogodbenice, ki sprejema enako obveznost, kot obveznega enega ali oba od navedenih načinov reševanja sporov: a) predložitev spora Meddržavnemu sodišču; b) arbitražo v skladu s postopkom iz priloge IV. Organizacija za regionalno gospodarsko povezovanje lahko da enakovredno izjavo v zvezi z arbitražo v skladu s postopkom iz pododstavka b. 3. Če stranke v sporu sprejmejo oba načina reševanja sporov iz drugega odstavka, se lahko spor predloži samo Meddržavnemu sodišču, razen če se stranke v sporu ne dogovorijo drugače.